| Titre | План и рынок в cоветской экономике : Товарообменные операции в 1930-е – 1950-е годы | |
|---|---|---|
| Auteur | Олег Хлевнюк | |
 |
Revue | Cahiers du monde russe |
| Numéro | volume 64, no 1, janvier-mars 2023 Histoires économiques de l'Union Soviétique | |
| Rubrique / Thématique | Dossier. Histoires économiques de l'Union soviétique |
|
| Page | 109-134 | |
| Résumé |
L'économie soviétique planifiée ne s'est jamais entièrement pliée à des lois ou des règlements. Comme les ressources importantes étaient essentiellement réservées aux secteurs prioritaires, le système se trouvait dans un désordre permanent. La mauvaise exécution des plans déclenchait des réactions en chaîne de ruptures dans les liens économiques. On suppléait souvent à ces ruptures en utilisant diverses méthodes informelles, telles les relations personnelles entre les administrations des entreprises et les opérations sur les « marchés noirs ». L'article examine l'interaction des plans et de ce que l'on peut appeler une distribution des ressources typique du marché soviétique. L'attention de l'auteur se porte sur plusieurs problématiques, parmi lesquelles le déficit du système de distribution planifiée soviétique et ses conséquences ; les échanges de produits et de matières premières entre les entreprises en dehors de l'économie planifiée ; la réaction de l'État à ces échanges et leur criminalisation ; et le rejet de la règlementation sévère des affaires dans le cadre des réformes poststaliniennes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Soviet planned economy never completely followed laws and regulations. As significant resources were concentrated primarily in priority areas, the system existed in a state of constant disorder. The poor execution of plans started chain reactions of breaks in economic ties. Mending the gaps was often done using various informal methods, personal relations between the enterprises' administrations, and operations on “black markets.” The article examines the interaction of plans and what can be called a specific Soviet market distribution of resources. The focus is on several issues. The first is the deficit in the Soviet planned distribution system and its consequences. The second has to do with the exchanges of products and raw materials between enterprises outside the planned economy. The third is the state's reaction to such exchanges and their criminalization. The fourth is the rejection of strict regulation of deals as part of the post-Stalin reforms. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CMR_641_0109 (accès réservé) |
