Contenu de l'article

Titre Nationale Literaturgeschichte und europäischer Einfluss. Zur Flussmetapher in Cäsar Flaischlens GraphischerLitteratur-Tafel (1890)
Auteur Nico Kunkel
Mir@bel Revue Germanica
Numéro no 71, 2022/2 La carte et la frise : les « images » de l'histoire littéraire, entre visualisation et modélisation
Rubrique / Thématique
Dossier. La carte et la frise : les « images » de l'histoire littéraire, entre visualisation et modélisation
Page 175-190
Résumé ‪L'image du fleuve est à la fois une forme de diagramme servant à la visualisation et une métaphore développée dans l'introduction de l'ouvrage. Cette image permet de retracer l'histoire de la littérature allemande, non pas en la distinguant mais bien en la reliant à d'autres littératures (européennes). Notre article porte sur les décisions préliminaires relevant de l'historiographie littéraire qui ont présidé à la réalisation de cette table graphique et montre à quel point la double fonction de la métaphore du fleuve comme forme de visualisation et figure de pensée sous-tend l'ouvrage de Flaischlen.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais ‪Flaischlen uses the image of the stream not only as a diagram, but also as a metaphor within the written introduction in order to illustrate the history of German literature not in contrast, but in conjunction with other (European) literatures. This paper addresses the underlying principles of Flaischlens literary history and sheds light on the dual function of the stream metaphor as a form of visualization and as a figure of thought.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GERMA_071_0175