Contenu de l'article

Titre « C'est l'ouvrage d'un ouvrier » : Écriture de l'histoire de la ville et conscience de classe à Saint-Étienne au XVIIIe siècle
Auteur Clarisse Coulomb
Mir@bel Revue Histoire urbaine
Numéro no 65, décembre 2022 Activité historienne et appartenance urbaine, (XIVe-XXe siècle)
Rubrique / Thématique
Production historienne et conflits sociopolitiques
Page 79-99
Résumé Claude Beneyton (1698-1772), est un entrepreneur en bâtiment de Saint-Étienne auteur d'une histoire chronologique de sa ville. Il s'inscrit dans une tradition annalistique vivante chez les artisans : la chronique des événements est un acte de citoyenneté à un moment où les corps de villes se ferment (Amelang, Cassan, Ruggiu). Cependant, Beneyton est original par sa dénonciation du contrôle opéré par les manufactures sur le travail des ouvriers ainsi que la captation du pouvoir municipal par les entrepreneurs des armes. L'écriture du passé et la chronique des événements auxquels il assiste lui fait prendre conscience de la formation d'une nouvelle identité urbaine, celle d'une « pauvre ville » livrée aux forces économiques appuyées par les pouvoirs politiques. Cette « conscience ouvrière », selon les termes d'Edward P. Thompson, est le fruit de son activité savante, et c'est pour cela qu'il se bat pour être publié et faire accéder le peuple à l'éducation : seule celle-ci peut faire advenir une société de mérite, où les travailleurs devenus citoyens, seront capables de mettre fin à la société corrompue.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Claude Beneyton (1698-1772) was a building contractor in Saint-Etienne who wrote a chronological history of his city. He belonged to a lively annalistic tradition among craftsmen: the chronicle of events was an act of citizenship at a time when the corps de ville (the central body for municipal government under the Ancien Régime) were closing (cf. Amelang, Cassan, Ruggiu). However, Beneyton was unique in his denunciation of factories' control over workers' labour, as well as arms makers' seizing of municipal power. By writing about the past and chronicling the events he had witnessed, he became aware of the formation of a new urban identity, that of a poor city' delivered to the economic forces supported by the political powers. This working-class consciousness', in the words of Edward P. Thompson, is the fruit of his scholarly activity, and it is for this reason that he fought to be published and to give the people access to education: only this could bring about a society of merit, where the workers, who will have become citizens, can put an end to the corrupt society.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHU_065_0081