Accueil » Sommaires » revue : Histoire urbaine » no 65, décembre 2022

Contenu du sommaire : Activité historienne et appartenance urbaine, (XIVe-XXe siècle)

Revue Histoire urbaine Mir@bel
Numéro no 65, décembre 2022
Titre du numéro Activité historienne et appartenance urbaine, (XIVe-XXe siècle)
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Dossier. Activité historienne et societé urbaine (Europe et mondes islamiques, XIIe-XXe siècles)

  • Histoire familiale et histoire urbaine

    • Tlemcen et la construction d'une mémoire familiale : Les Manāqib d'Ibn Marzūq (m. 781 H/1379) - Jennifer Vanz p. 19-32 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Emprisonné puis contraint de s'exiler à Tunis au début des années 1360, Ibn Marzūq (m. 781 H/1379) choisit de mettre par écrit la vie de ses ancêtres les plus illustres et d'ancrer leur biographie dans un espace urbain, celui de Tlemcen. Ces biographies contrastent avec la situation précaire de leur auteur qui leur fait porter un message politique : en tant qu'héritier, son appartenance urbaine dépasse les allégeances politiques et le placent au-dessus de l'affrontement entre Abdelwadides et Mérinides autour de Tlemcen. Par-delà les vies singulières des biographiés et de son auteur, les Manāqib donnent à voir les changements à l'œuvre dans l'écriture de l'histoire dans l'Occident musulman de la seconde moitié du VIIIe H/ xive siècle et la place privilégiée que les villes y occupent.
      Ibn Marzūq (d. 781 AH/1379 CE) decided to record his ancestors' lives in the early 1360s, after being released from jail and forced into exile in Tunis. Rooted in Tlemcen's urban space, these biographies contrasted with their author's precarious situation and carried a political message. As the heir, his urban belonging superseded political allegiances and placed him above the fray in the conflict between the Abdelwadids and the Marinids over Tlemcen. Therefore, not only did the Manāqib document the biographees' and the author's individual lives, but it also revealed the turn in the historical writing of the Islamic West in the second half of the 8th century AH (14th century CE) and its increased focus on cities.
    • Histoire familiale et histoire urbaine dans les livres de famille du Sud de l'Empire (XIVe-XVIe siècles) - Aude-Marie Certin p. 33-46 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans les villes germaniques, à partir du XIVe siècle, nombre de citadins se passionnent pour l'histoire de leur ville ou celle de leur famille et prennent l'habitude de consigner toutes les informations de nature politique, économique ou privée qui leur semblent dignes de mémoire. Au sein de cette documentation foisonnante, on se centrera ici sur les livres de famille et les écrits autobiographiques de Nuremberg, Augsbourg et Francfort entre le XIVe et le XVIe siècle. Nous montrerons que ces chroniques privées prennent sens dans la cité et témoignent du lien étroit existant entre histoire familiale et histoire urbaine. Dans cette perspective, on reviendra sur le profil des chroniqueurs et sur les caractéristiques de ces formes d'écriture, en étudiant la façon dont elles sont conçues et transmises dans la cité. Puis, on verra que dans ces écrits privés, la ville constitue à la fois le cadre et l'horizon de la mémoire familiale.
      In German cities, from the 14th century onwards, a number of city dwellers became interested in the history of their city or that of their family and began to record all the information of a political, economic or private nature which they considered worthy of memory. Within this abundant documentation, we will focus here on family chronicles and autobiographical writings from Nuremberg, Augsburg and Frankfurt between the 14th and 16th centuries. We will show that these private chronicles take on meaning in the city and testify to the close link between family history and urban history. In this perspective, we will return to the profile of chroniclers and the characteristics of these forms of writing, by studying the way in which they were conceived and transmitted in the city. Then, we will see that in these writings, the city served as both the backdrop and the horizon of family memory.
    • Gênes, construction historique et idéal républicain - Fabien Lévy p. 47-64 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Du XIe au XIVe siècles Gênes bâtit au gré de ses chroniques un discours historique fondé sur son identité républicaine et maritime. La crise politique et économique que traverse la cité à la fin du Moyen Âge semble cependant se répercuter dans le domaine culturel, où elle perd la maîtrise de son récit. Pire, au début du XVIe siècle, ses nouveaux maîtres français vont appuyer leur domination en créant un discours concurrent, centré autour de l'idéal monarchique, s'appuyant pour cela sur des chroniqueurs français mais aussi italiens et génois. Loin de ces œuvres de commande, l'esprit civique des Génois se manifestera pourtant au sein de nombreuses productions littéraires aux ambitions historiques, permettant de renouer avec l'idéal républicain de ses origines, triomphant lors de la réforme et de l'indépendance retrouvée de 1528.
      From the 11th to the 14th centuries, Genoa built a historical discourse based on its republican and seafaring identity. The political and economic crisis that the city endured in the Late Middle Ages, however, seemed to have repercussions in the cultural domain, where it lost control of its own narrative. Worse, at the beginning of the 16th century, its new French masters supported their domination by creating a competing discourse, centred around the monarchical ideal, relying on French, but also Italian and Genoese chroniclers. Far from these commissioned works, the civic spirit of the Genoese would nevertheless manifest itself in numerous literary productions with historical ambitions, allowing them to revive the republican ideal of their origins, triumphant during the reformation and the regained independence of 1528.

  • Production historienne et conflits sociopolitiques

    • L'histoire urbaine et l'histoire des lignages en débat : Les listes des maires à Poitiers à l'Époque moderne - Hilary J. Bernstein p. 65-78 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article porte sur un genre manuscrit d'histoire urbaine à la ville de Poitiers au XVIIe siècle : les listes des maires de la ville, accompagnées de courts textes expliquant les évènements les plus importants de leurs mandats. Ces annales offraient un espace écrit privilégié pour essayer d'établir une mémoire urbaine particulière tout en interrogeant ce que cette histoire voulait dire pour la communauté et les factions politiques et sociales qui la composaient. Certaines d'entre elles ont été incorporées aux archives officielles de l'Hôtel de Ville tandis que d'autres sont restées dans les collections privées. Au travers d'un processus d'écriture, de réécriture et d'emprunt s'étalant sur plusieurs générations, de multiples auteurs insistèrent sur l'importance de leurs familles notables, tout en essayant d'imposer leurs vues sur les divisions religieuses et politiques du passé, en particulier les guerres de Religion et les révoltes des princes du début du XVIIe siècle.
      This article discusses a manuscript genre of urban history writing in Poitiers in the 17th century: lists of the town's mayors, including short texts explaining the most important events of each mayoral year. These chronicles provided a privileged written space in which to establish a specific urban memory, but also to question what that history meant for the community at large as well as the political and social factions that composed it. Some of these mayoral lists were incorporated into the municipal archives, while others remained in private collections. Through a process of writing, rewriting, and borrowing that extended over several generations, multiple authors asserted their own elite families' importance, at the same time that they attempted to establish their own views of past religious and political divisions, especially those of the Wars of Religion and the Revolt of the Princes of the early 17th century.
    • « C'est l'ouvrage d'un ouvrier » : Écriture de l'histoire de la ville et conscience de classe à Saint-Étienne au XVIIIe siècle - Clarisse Coulomb p. 79-99 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Claude Beneyton (1698-1772), est un entrepreneur en bâtiment de Saint-Étienne auteur d'une histoire chronologique de sa ville. Il s'inscrit dans une tradition annalistique vivante chez les artisans : la chronique des événements est un acte de citoyenneté à un moment où les corps de villes se ferment (Amelang, Cassan, Ruggiu). Cependant, Beneyton est original par sa dénonciation du contrôle opéré par les manufactures sur le travail des ouvriers ainsi que la captation du pouvoir municipal par les entrepreneurs des armes. L'écriture du passé et la chronique des événements auxquels il assiste lui fait prendre conscience de la formation d'une nouvelle identité urbaine, celle d'une « pauvre ville » livrée aux forces économiques appuyées par les pouvoirs politiques. Cette « conscience ouvrière », selon les termes d'Edward P. Thompson, est le fruit de son activité savante, et c'est pour cela qu'il se bat pour être publié et faire accéder le peuple à l'éducation : seule celle-ci peut faire advenir une société de mérite, où les travailleurs devenus citoyens, seront capables de mettre fin à la société corrompue.
      Claude Beneyton (1698-1772) was a building contractor in Saint-Etienne who wrote a chronological history of his city. He belonged to a lively annalistic tradition among craftsmen: the chronicle of events was an act of citizenship at a time when the corps de ville (the central body for municipal government under the Ancien Régime) were closing (cf. Amelang, Cassan, Ruggiu). However, Beneyton was unique in his denunciation of factories' control over workers' labour, as well as arms makers' seizing of municipal power. By writing about the past and chronicling the events he had witnessed, he became aware of the formation of a new urban identity, that of a poor city' delivered to the economic forces supported by the political powers. This working-class consciousness', in the words of Edward P. Thompson, is the fruit of his scholarly activity, and it is for this reason that he fought to be published and to give the people access to education: only this could bring about a society of merit, where the workers, who will have become citizens, can put an end to the corrupt society.
    • Les parutions de la municipalité de Lisbonne entre érudition locale et activité administrative (décennie 1930) - Gautier Garnier p. 101-117 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'étude du cas des parutions de la municipalité de Lisbonne –  Câmara Municipal de Lisboa – au cours de la décennie 1930 permet d'aborder la question des publications officielles. Édiles et fonctionnaires font de la question des publications municipales un enjeu administrativo-politique alors que l'Estado Novo salazariste entend réorganiser les rapports entre pouvoir central et institutions locales. Deux fonctionnaires municipaux, Joaquim Leitão et Jaime Lopes Dias, tentent d'imposer leurs vues en matière de parutions municipales, entre publication des actions édilitaires, diffusion d'un savoir érudit et mise en scène de leur propre travail. La question de la place de la Câmara Municipal de Lisbonne après l'adoption du Code administratif de 1936 est notamment prise en charge par l'une de ces publications officielles, la Revista Municipal.
      This case study of the Lisbon municipality's publications during the 1930s allows us to address the issue of official publications. Councillors and civil servants made the issue of municipal publications an administrative and political one, while Salazar's Estado Novo endeavoured to reorganise the relationship between central government and local institutions. Two civil servants, Joaquim Leitão and Jaime Lopes Dias, attempted to impose their views on municipal publications, situated partway between municipal policies, scholarly knowledge and staging of their own work. The question of the place of the Lisbon municipality after the adoption of the 1936 Administrative Code is notably supported by one of these official publications, the Revista Municipal.

  • Études

    • Du domaine carolingien aux paroisses urbaines : Saint-Maurice et Saint-Sauveur de Lille - Nicolas Dessaux p. 119-136 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'étude de l'émergence urbaine des paroisses Saint-Maurice et Saint-Sauveur de Lille amène à réexaminer les questions foncières autour du site de Fins. L'enquête part du domaine carolingien de Gisèle de Frioul, célèbre par le Capitulaire de Villis, dont une nouvelle configuration fondée sur les sources toponymiques est proposée. Plusieurs éléments suggèrent que ce domaine est ensuite partagé entre les comtes de Flandre et les seigneurs du Breucq qui ont sans doute agi en tant qu'avoués de l'abbaye de Cysoing. L'examen des liens entre cette abbaye, le prieuré de Fives et Reims, livre des indices sur cette transmission, les possibles usurpations et restitutions. Contrairement à l'historiographie qui fait des chanoines de Saint-Pierre de Lille les propriétaires fonciers des paroisses Saint-Maurice et Saint-Sauveur, l'étude amène à réduire la « terre de saint-Pierre » à des proportions plus modestes, le comte et le seigneur du Breucq étant les principaux propriétaires. Enfin, l'examen permet de nuancer l'historiographie existante quant à la date de fortification de cette partie sud de Lille et sa densité démographique.
      The study of the urban emergence of the Saint-Maurice and Saint-Sauveur parishes in Lille leads to a re-examination of land issues around the Fins site. The investigation starts from the Carolingian domain of Gisela of Friuli, celebrated by the Capitulare de villis, for which we suggest a new configuration based on toponymic sources. Several elements imply that this domain was later shared between the Counts of Flanders and the Lords of Breucq, who probably acted as advocates for Cysoing Abbey. Examination of the links between this abbey, the priory of Fives and Reims, provides clues about this transmission, possible usurpations and restitutions. Contrary to historiography, which makes the canons and Saint-Pierre of Lille the landowners of the parishes of Saint-Maurice and Saint-Sauveur, this study reduces the land of Saint-Pierre' to more modest proportions, with the Count and Lord of Breucq being the main owners. Finally, this examination makes it possible to qualify the existing historiography as to the date of fortification of this southern part of Lille and its population density.

  • Quartier libre

    • Les naturalistes et la ville : Esquisse d'une relation contrariée - Joëlle Salomon Cavin p. 137-153 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objet de cet article, basé sur une revue de littérature en écologie et sur l'écologie, est de dresser à grands traits l'histoire de la relation des naturalistes à la ville. La curiosité naturaliste pour la ville depuis le XVIIe siècle est attestée par la production d'inventaires floristiques. Cependant, la naissance de l'écologie comme champ disciplinaire va radicalement les éloigner de la ville. Trop souillée, trop perturbée et en définitive trop humaine, la nature en ville n'est plus un objet légitime de recherche en écologie pendant une partie du XXe siècle. L'écologie urbaine, dans sa version naturaliste, naît dans les années 1970, mais ne prend son essor que récemment dans un contexte d'urbanisation croissante. Elle va amorcer une redécouverte de la ville qui va de pair, dans les dernières décennies, avec le développement d'approches interdisciplinaires et de travaux orientés vers la définition de stratégies pour rendre la ville plus écologique.
      This paper, based on a review of ecological literature and writings about ecology, aims to outline the history of the relationship between naturalists and the city. Beginning in the 17th century, naturalists' curiosity for the city is attested by the production of flora inventories. However, the birth of ecology as a disciplinary field would radically distance naturalists from the city. Too dirty, too disrupted and ultimately too human, nature in the city was no longer a legitimate topic of research in ecology during part of the 20th century. Urban ecology, in its naturalist version, was born in the 1970s, but only recently took off in a context of increasing urbanisation. It would initiate a rediscovery of the city that, in the past few decades, has coincided with the development of interdisciplinary approaches and works oriented towards the definition of strategies to make the city more ecological.

  • In Memoriam

  • Événements

  • Notes critiques