| Titre | Au front : les journaux de tranchées | |
|---|---|---|
| Auteur | Chanda Barua, Annabelle Mathias | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 53, 2023/2 Humour | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 99-107 | |
| Résumé |
Réalisés par des soldats pour des soldats durant toute la Grande Guerre sur le front occidental comme oriental, les journaux de tranchées constituent une exceptionnelle source pour étudier les conditions matérielles et morales de vie des poilus. Dans tous, textes et dessins usent de l'humour en abondance. Le musée de l'Armée conserve un corpus de quarante-neuf titres. Leur analyse permet de distinguer quatre thèmes particulièrement récurrents : l'humour patriotique, les railleries contre les embusqués, les conditions de vie et l'autodérision. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Written by soldiers for soldiers throughout the Great War on both the Western and Eastern fronts, the diaries from the trenches are an exceptional source for studying the material and moral conditions of life as experienced by the poilus. They all feature texts and drawings in which humour abounds. The Musée de l'Armée holds a corpus of forty-nine books. An analysis of them reveals four particularly recurrent themes : patriotic humour, poking fun at shirkers, living conditions and self-mockery. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_053_0099 |
