Contenu de l'article

Titre Combien valent les décès évités par la prévention?
Auteur Olivier Chanel, Jean-Christophe Vergnaud
Mir@bel Revue Revue économique
Numéro vol. 55, no 5, septembre 2004
Rubrique / Thématique
Santé et Prévention
Page 989
Résumé Cet article propose une méthode d'évaluation monétaire des politiques de prévention dont les bénéfices sanitaires s'étalent dans le temps. La méthodologie proposée prend en compte l'effet de latence entre la mise en place de la politique et l'obtention de l'ensemble des bénéfices sanitaires relatifs à la mortalité. Ces bénéfices sont évalués en termes d'années de vie gagnées et de décès prématurés évités pour deux programmes de prévention : une réduction de la pollution de l'air et une politique de prévention routière. Les principaux enseignements sont que la comparaison relative des bénéfices des deux politiques s'avère très sensible aux choix de la technique de monétarisation et du taux d'actualisation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This paper concerns the difficulty of taking into account long term health effects of prevention policies in an economic valuation. The proposed methodology estimates the delay between the implementation of a policy and the achievement of all of the expected mortality-related health benefits. Benefits are assessed both in terms of life years gained and premature deaths avoided for two prevention policies: an air pollution abatement policy and a road safety policy. The main findings are that the relative comparison of the policies' benefits is very sensitive to technical choices dealing with the method chosen to assess mortality benefits and the discount rate. Classification JEL : H43, I12, Q25
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RECO_555_0989