| Titre | Le présent de l'écriture | |
|---|---|---|
| Auteur | Pierre-Yves Lebert | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 54, 2023/3 Le temps | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 13-14 | |
| Résumé |
Ne dites jamais à un auteur qu'il a le temps. Il va le prendre. Ne dites jamais à un auteur que c'est urgent. Là, il va se braquer, monter sur ses grands chevaux de liberté. Lui seul sait qu'il y a mille manières de dire et qu'une seule correspond à la réalité exacte du besoin qu'il ressent à ce moment-là et qu'il tient à exprimer au plus juste. Le temps, il le hume, il le sent… Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Never tell a writer they have time. They'll take it. Never tell them things are urgent either. They'll take a stand and hoist themselves up onto the high horse of freedom. Only they know that there are a thousand ways of saying things, but that only one of them reflects the exact reality of the need they feel in a given moment, one that they wish to express as precisely as possible. They can smell and even feel time… Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_054_0013 |
