| Titre | Un temps incarné | |
|---|---|---|
| Auteur | Emmanuel Desclèves | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 54, 2023/3 Le temps | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 49-55 | |
| Résumé |
Notre conception occidentale d'un temps chronologique universel n'est pas nécessairement partagée par les populations des antipodes. Ainsi les habitants du Grand Océan Moana Nui n'avaient aucune idée d'un temps linéaire exclusif mesurable et régulier, qui s'écoulerait inexorablement en s'éloignant indéfiniment d'une origine, sans revenir jamais sur ses pas. Leur conception du cours des choses était cyclique, comme une roue qui avance tout en tournant sur elle-même, avec des effets de concentration, d'accumulation, de compression, de retour parfois, mais aussi de détente ou d'étalement diffus. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Our Western concept of universal chronological time is not necessarily shared by all of humanity. For example, the inhabitants of the Moana Nui, the Great Ocean, had no concept of an exclusive, measurable and regular linear form of time – one that is thought to inexorably flow away from its point of origin, never to return. Their notion of the course of things was cyclical, like a wheel that moves forward while spinning upon itself, accompanied by effects such as concentration, accumulation, compression, looping, alleviation and diffuse spreading. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_054_0049 |
