Contenu de l'article

Titre L'ennui à l'adolescence : à la recherche de l'ombre du temps perdu
Auteur Maurice Corcos
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 54, 2023/3 Le temps
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 61-67
Résumé À l'adolescence, avec la contraction du champ qu'apporte l'âge, l'espace tend à diminuer tandis que le temps, lui, s'accélère. Le passage du statut de l'enfant à celui de l'adulte, vécu encore naïvement comme une fin en soi, est périlleux. D'où la tentation au repli sur soi, à la régression, à la langueur, à l'ennui. Cet ennui traduit un manque d'investissement de soi, une incapacité à accepter le chaos de son monde interne et à communiquer avec les secrets de son cœur qui va de ne pas se comprendre à ne pas s'estimer. Cette absence à soi-même, sans intérêt à ce que l'on fait, tire sa source amère d'un manque d'émerveillement premier.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais During adolescence, due to the changes in one's reality brought on by age, space tends to shrink while time accelerates. The transition from child to adult – still naively experienced as an end in and of itself – is a perilous one. Hence the temptation to withdraw, to regress, to languish, to be bored. Adolescent boredom reflects a lack of investment in oneself, an inability to accept the chaos of one's inner world and to access the secrets of one's own heart – the manifestations of which range from not understanding to not valuing oneself. This absence from oneself, i.e. being devoid of interest in one's own undertakings, draws its bitter roots from a lack of primary wonder.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_054_0061