Contenu de l'article

Titre Sa Majesté des Bulles : enfance et communautés hétérotopiques chez Kao Yi-feng 高翊峰
Auteur Gwennaël Gaffric
Mir@bel Revue Monde Chinois
Numéro no 70-71, 2022/3-4 Civilité et désobéissance civile à Taïwan
Rubrique / Thématique
Dossier. Civilité et Désobéissance Civile à Taïwan : la littérature comme puissance hétérotopique
Page 10-26
Mots-clés (matière)communauté désobéissance civile enfance enfant littérature livre mouvement social société - questions sociales utopie
Mots-clés (géographie)Taiwan
Résumé Paru en 2014, alors qu'éclatait au même instant le mouvement dit des « tournesols » (太陽花運動 taiyanghua yundong) à Taïwan, le roman La Guerre des bulles (泡沫戰爭 Paomo zhanzheng) de Kao Yi-feng 高翊峰 a été interprété par certains critiques comme une fable prémonitoire des mouvements taïwanais de désobéissance civile. Dans ce roman absurde et fantastique, réécriture assumée de Sa Majesté des mouches de William Golding, l'auteur y narre effectivement l'histoire d'un bataillon organisé d'enfants prenant le contrôle d'un faubourg de montagne, en réaction à l'incapacité des adultes de régler les problèmes d'approvisionnement en eau de la communauté. Au-delà du rapprochement avec les mouvements sociaux insulaires, l'auteur posé néanmoins la question de la conception et de la subversion par des enfants des normes sociales. En m'appuyant sur une lecture de La Guerre des bulles, ainsi que sur le précédent roman de Kao Yi-feng, L'Asile des illusions (幻艙 Huancang, 2011) et son roman suivant 2069 (2019), où la question de l'enclos et de la perversion des règles de vie en communauté étaient tout aussi primordiales – je propose ainsi dans ce chapitre de discuter les désirs « hétérotopiques » (au sens de Michel Foucault) de réappropriation de l'espace et de ses significations tels qu'ils émergent dans la littérature de Kao Yi-feng, à la lumière du contexte taïwanais.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Released in 2014, at the same time as the so-called “sunflower” movement (太陽花運動 taiyanghua yundong) in Taiwan was breaking out, the novel The Bubble War (泡沫戰爭 Paomo zhanzheng) by Kao Yi-feng 高翊峰 has been interpreted by some critics as a prescient fable of Taiwan's civil disobedience movements. In this absurd and fantastic novel, which is an assumed rewriting of William Golding's Lord of the Flies, Kao Yi-feng tells the story of an organized battalion of children taking control of a mountain suburb, in reaction to the inability of adults to solve the community's water supply problems. Beyond the connection to island social movements, Kao nevertheless poses the question of children's understanding and subversion of social norms. Based on a reading of The Bubble War, as well as Kao Yi-feng's previous novel The Asylum of Illusions (幻艙 Huancang, 2011) and his subsequent novel 2069 (2019), where the question of enclosure and the perversion of the rules of community life are central, I discuss in this chapter the ”heterotopic” (in Michel Foucault's sense) desires to reappropriate space and its meanings as they emerge in Kao's literature, in light of the Taiwanese context.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MOCHI_070_0010 (accès réservé)