| Titre | La lutte pour l'usage des terres à Notre-Dame-des-Landes | |
|---|---|---|
| Auteur | Priscilla De Roo | |
 |
Revue | Multitudes |
| Numéro | no 92, automne 2023 De la fourchette à la fourche | |
| Rubrique / Thématique | Majeure - De la fourchette à la fourche |
|
| Page | 129-131 | |
| Résumé |
Au-delà d'une bataille écologique tenace pour l'abandon du projet d'aéroport, le bocage de Notre-Dame des Landes a constitué un terrain d'expérimentation pour transformer l'occupation militante en droit pérenne d'usage des terres. Les « zadistes » se sont battus pour devenir agriculteurs et exploiter collectivement la terre au service d'une agriculture « écolo et non Monsanto ». Ils ont parié sur le fait de mener une bataille sur le droit face à l'administration et, en échange de fiches de projets, ont obtenu des baux ruraux individuels de neuf ans, comme les paysans résistants et les paysans cumulards, qui exploitaient les terres avant la préemption. Le rêve éveillé est devenu réalité, même si l'un des principes de base initiaux, « la terre en commun », a subi des altérations. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In addition to the tenacious ecological battle against the airport project, the bocage of Notre-Dame-des-Landes was a testing ground for transforming militant occupation into permanent land use rights. The “Zadists” fought to become farmers and exploit the land collectively in the service of environmentally-friendly, Monsanto-free agriculture. They gambled on waging a legal battle with the authorities and, in exchange for project sheets, obtained individual nine-year rural leases, just like the resistant farmers who cultivated the land before the pre-emption. The daydream has become reality, even if one of the initial basic principles, “land in common”, has been altered. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_092_0129 |
