Contenu de l'article

Titre Quai d'Orsay et Foreign Office : des freins possibles à la politique étrangère des exécutifs français et britannique
Auteur John Keiger, John Keiger
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 192, janvier-mars 2023 Politique extérieure et répartition des pouvoirs intérieurs (I)
Page 41-52
Résumé Même en démocratie libérale les ministères des Affaires étrangères peuvent être des freins pour l'exécutif. Par leur organisation et leurs agents, ces administrations, censées servir et faciliter la politique étrangère de l'exécutif dont l'autorité émane du peuple, peuvent en réalité la brider. Cet article illustre ce phénomène à travers deux exemples. Dans le premier, des fonctionnaires du Quai d'Orsay cherchent, dans les années 1920, à limiter la stratégie du ministre Aristide Briand pour bâtir une Europe unie. Dans le second, l'exécutif britannique assure l'exécution de sa politique étrangère contre les obstacles potentiellement dressés par le Foreign Office en créant, à partir de 2016, un ministère parallèle chargé de faire sortir le Royaume-Uni de l'Union européenne.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Even in a liberal democracy, foreign ministries can act as a brake on the executive. By their organisation and staff, these administrations can hinder the foreign policy of the executive, whose authority emanates from the people. This is despite the fact that these administrations are supposed to serve and facilitate the foreign policy of the executive in the first place. This article illustrates this phenomenon through two examples. In the first, officials at the Quai d'Orsay in the 1920s sought to limit Minister Aristide Briand's strategy for building a united Europe. In the second, the British executive ensures the execution of its foreign policy against potential obstacles put up by the Foreign Office by creating, from 2016 onwards, a parallel ministry in charge of getting the UK out of the European Union.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_192_0041 (accès réservé)