| Titre | Répartition des pouvoirs entre autorités fédérales et acteurs financiers des relations internationales de la Suisse. Les cas de la Banque des règlements internationaux et du Fonds monétaire international | |
|---|---|---|
| Auteur | Marc Perrenoud, Marc Perrenoud | |
 |
Revue | Relations internationales |
| Numéro | no 193, avril-juin 2023 Politique extérieure et répartition des pouvoirs intérieurs (II) | |
| Page | 25-39 | |
| Résumé |
Au cours du xxe siècle, la politique extérieure de la Confédération est de plus en plus influencée par l'économie privée, des associations patronales, les milieux financiers, puis, dans une moindre mesure par des organisations non-gouvernementales. Tandis que l'État fédéral reste relativement faible, les organisations professionnelles deviennent de plus en plus influentes, tandis que l'importance croissante des banques leur permet d'acquérir d'autant plus de pouvoir que les autorités politiques y renoncent. Les nombreuses commissions créées par le gouvernement ou le Parlement permettent l'élaboration de consensus. Il en résulte toutefois une dissolution des compétences réelles, car le pouvoir effectif est détenu par un nombre restreint de dirigeants. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
During the 20th century, the Swiss foreign policy was increasingly influenced by the private sector, employers' associations, financial circles and, to a lesser extent, by non-governmental organizations. While the federal State remained relatively weak, professional organizations were becoming more and more influential. Moreover, the growing importance of the banks allowed them to acquire more power as the political authorities simply allowed it to happen. The numerous commissions created by the government, or the parliament allowed the development of consensus. However, this resulted in a dissolution of effective competencies, as power was then held by a limited number of leaders. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_193_0025 (accès réservé) |
