| Titre | Être une voix pour les autres : La contestation néo-zélandaise des expérimentations nucléaires françaises dans le Pacifique insulaire (1963-1996) | |
|---|---|---|
| Auteur | Noémie Marques-Verhille | |
 |
Revue | Relations internationales |
| Numéro | no 194, juillet-septembre 2023 Les essais nucléaires français : enjeux internationaux et transnationaux | |
| Page | 107-120 | |
| Résumé |
Dès l'annonce des premiers essais nucléaires français dans le Pacifique insulaire, c'est un phénomène de « mobilisation générale » qui touche la Nouvelle-Zélande de 1963 à 1996. À travers l'important réseau contestataire qui se met en place, dynamisé par un grand nombre d'acteurs et de multiples actions à différentes échelles, ce pays est devenu le fer de lance de la contestation antinucléaire dans le Pacifique Sud. Mais en réalité, la force de la protestation néo-zélandaise réside dans le fait que ce pays a su se faire le porte-parole des nations insulaires du Pacifique en relayant leurs réprobations auprès du gouvernement français. Aujourd'hui encore, cet engagement de la Nouvelle-Zélande envers sa région, hérité en partie de cette période, reste perceptible au travers de la politique étrangère néo-zélandaise et manifeste sa volonté d'en rester le porte-parole. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
While the announcement of the first nuclear tests in the Insular Pacific induced a phenomenon of “global rallying” in New Zealand from 1963 to 1996, the implementation of a far-reaching network, galvanized by several actors and multiple scales actions, turned New Zealand into a disapproving voice to which people paid attention. As a consequence, New Zealand happened to be the spearhead of the struggle against French nuclear tests, which took place in the South Pacific. Nonetheless, the real strength of the New Zealand's condemnation of the French nuclear experiments is that the country became a voice for the insular nations of the Pacific, while the diplomatic network of New Zealand transmitted their protests to the French government. Henceforth the involvement of this country in its surrounding area, partly inherited from this period of disapproval, can still be seen in New Zealand's current foreign policy. This perhaps underlines the fact that New Zealand hopes to remain as the spokesperson of the area. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_194_0107 (accès réservé) |
