| Titre | Les pêcheries de Bahiret El Bibane | |
|---|---|---|
| Auteur | Daniel Faget, Faten Khamassi, Hugo Vermeren, Jamila Ben Souissi | |
 |
Revue | Rives méditerranéennes |
| Numéro | no 64, 2023 S'habiller dans la Méditerranée du Moyen Âge et de la Renaissance | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 105-136 | |
| Résumé |
Exploitée pour ses ressources halieutiques depuis l'Antiquité, la lagune de Bahiret El Bibane (Tunisie) passe au début du Protectorat français sous le contrôle de concessionnaires privés, liés à l'administration coloniale. Ce changement de statut s'accompagne d'une perte de contrôle des populations locales sur la lagune. Leurs pêcheries artisanales sont démantelées, leur habitat traditionnel détruit. Une grande bordigue, qui existe encore aujourd'hui, est installée à proximité de l'îlot Sidi Ahmed Chaouch. Cette prise de possession coloniale se heurte, dès les dernières années du xixe siècle, à une résistance plus ou moins ouverte des pêcheurs locaux. Cette résistance sera régulièrement affirmée jusqu'en 1954. L'accession à l'indépendance, en maintenant l'existence de l'ancien monopole colonial, a contribué à effacer la mémoire des anciennes communautés halieutiques de la lagune. L'hostilité de certains pêcheurs au régime des concessions demeure pourtant une réalité, comme en témoigne l'ampleur des pêches illégales qui affectent aujourd'hui Bahiret El Bibane. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Exploited for its fishing resources since Antiquity, the lagoon of Bahiret El Bibane (Tunisia) passed at the beginning of the French Protectorate under the control of private concessionaires, linked to the colonial administration. This change in status was accompanied by a loss of control over the lagoon by the local populations. Their artisanal fisheries are dismantled and their traditional habitat destroyed. A large bordigue, which still exists today, is installed near the islet Sidi Ahmed Chaouch. From the last years of the 19th century, this colonial takeover was met with more or less open resistance from local fishermen. This resistance was regularly asserted until 1954. The accession to independence, by maintaining the existence of the former colonial monopoly, contributed to erase the memory of the former fishing communities of the lagoon. However, the hostility of some fishermen to the concession regime remains a reality, as evidenced by the scale of illegal fishing that now affects Bahiret El Bibane. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/rives/9590 |
