| Titre | « Elles triment, ils flambent » | |
|---|---|---|
| Auteur | Maroussia Ferry | |
 |
Revue | Terrain |
| Numéro | no 78, printemps 2023 Capitalisme sauvage | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 70-89 | |
| Résumé |
Depuis l'introduction de l'économie de marché à la chute de l'URSS, il existe en Géorgie un « scandale » migratoire. Les femmes migrent en masse tandis que leurs maris et leurs fils dilapideraient l'argent qu'elles leur envoient afin d'assurer leurs sociabilités ou à des fins réprouvées socialement (alcool, drogue, jeu etc.), sans soucis d'accumulation ou de productivité. Devenu un véritable leitmotiv social, ce motif est largement thématisé dans les médias, les œuvres de fiction, les réseaux sociaux et les conversations quotidiennes. Cet article explore le sens social et l'historicité des caractères « improductif » et « immoral » de cette configuration en les considérant comme des adaptations et des réinterprétations nécessitées par la crise et l'effondrement. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Since the introduction of the market economy after the fall of the USSR, there has been a migration “scandal” in Georgia. Women migrate massively while their husbands and sons allegedly squander the money they send them for socializing or for socially reprehensible purposes (alcohol, drugs, gambling, etc.), with no concern for accumulation or productivity. This “motif” has become a social leitmotif and is widely thematized in the media, fiction, social networks and everyday conversations. This article explores the social meaning and historicity of the “unproductive” and “immoral” characters of this configuration, considering them as adaptations and reinterpretations necessitated by crisis and collapse. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/terrain/25061 |
