Contenu de l'article

Titre Le roman comique du Dr Primrose ou l'art du travestissement dans The Vicar of Wakefield
Auteur Shelly Charles
Mir@bel Revue Etudes anglaises
Numéro vol. 75, no 4, octobre-décembre 2022 Agrégation
Rubrique / Thématique
Varia
Page 444-462
Résumé Quel rapport Le Vicaire de Wakefield entretient-il avec les conventions du roman sentimental dont il est devenu un emblème populaire ? S'agit-il d'une adhésion candide incarnée par un pasteur dévoué qui en porte naïvement les valeurs, ou d'une subversion satirique, insinuée par le choix d'un narrateur indigne de confiance ? En évaluant les écarts entre le texte de Goldsmith et ses modèles supposés, l'article souhaite contribuer à un débat de longue date, dont les enjeux sont aussi bien théoriques qu'historiques. L'examen de notre hypothèse première, celle d'une réécriture par Goldsmith de Nancy ou la Nouvelle Paméla de Baculard d'Arnaud, débouche ici sur un réseau d'intertextes qui conforte l'idée d'un travestissement parodique, en même temps qu'il explique le caractère déroutant du roman, dont les ambiguïtés sont inhérentes à une littérature « au second degré ».
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais What is the relation between The Vicar of Wakefield and the conventions of the sentimental novel of which it has become a popular emblem ? Is it a candid adherence, embodied by a benevolent clergyman who naively conveys its values, or a satirical subversion, insinuated by the choice of an unreliable narrator ? By assessing the gaps between Goldsmith's text and its assumed models, the present article wishes to contribute to a long-standing debate, whose stakes are both historical and theoretical. The examination of our primary hypothesis, that of a rewriting by Goldsmith of Baculard d'Arnaud's Nancy, ou la Nouvelle Paméla, leads here to a network of hypertexts that supports the idea of a parodic travesty, while allowing to understand the misleading character of the novel, whose ambiguities are inherent to a « second degree » literature.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ETAN_754_0444 (accès réservé)