Contenu de l'article

	Titre	Griffon et cheval cornu dans Lyon et Florent (Lyon, Martin Havard, 1500)
	Auteur	Matthieu Marchal
	Revue	Le Moyen Age
	Numéro	tome 129, no 1, 2023 Le Moyen Age 2023/1
	Rubrique / Thématique	Articles
	Page	11-32
	Résumé	Le Romanz d'Othevien, rédigé en octosyllabes probablement dans les années 1229–1244, a connu une réécriture en prose transmise uniquement par des imprimés anciens et intitulée Lyon et Florent. À travers une comparaison analytique entre le roman médiéval et l'édition princeps (Lyon, Martin Havard, 1500) de la mise en prose – à ce jour inédite –, le présent article envisage le traitement de la merveille dans des épisodes où interviennent un griffon et un cheval cornu (avatar médiéval de Bucéphale). L'étude de la représentation de ces animaux extraordinaires et de leur fonction symbolique au sein des deux textes tient compte de la tradition médiévale des bestiaires et convoque un corpus d'œuvres narratives, plus spécifiquement épiques, dans lesquelles des griffons et des chevaux fabuleux prennent part à l'action. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	The Romanz d'Othevien, written in octosyllables probably in the years 1229–1244, had a prose rewrite, entitled Lyon et Florent, which was handed down only in early printings. Through an analytical comparison between the medieval novel and the princeps edition (Lyon, Martin Havard, 1500) of this—still unpublished—prose setting, the present article considers the treatment of merveille in episodes involving a griffin and a horned horse (a medieval avatar of Bucephalus). The study of the representation of these extraordinary animals and their symbolic function within the two texts takes into account the medieval tradition of bestiaries and draws on a corpus of narrative works, more specifically epic works, in which griffins and mythical horses take part in the action. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RMA_291_0011