| Titre | Faire avec la maison de quartier. Les tactiques de participation des femmes immigrées dans les quartiers populaires de Paris et Helsinki | |
|---|---|---|
| Auteur | Linda Haapajärvi | |
 |
Revue | Participations |
| Numéro | no 36, 2023/2 | |
| Page | 67-88 | |
| Résumé |
Pour lutter contre l'exclusion sociale, les États européens se tournent aujourd'hui vers les méthodes de gouvernance relationnelle. Alors que les professionnel·les du travail social ont développé des techniques élaborées pour produire des citoyen·nes engagé·es et des communautés cohésives, la réception de ces interventions par les individu·es ciblé·es reste mal connue. Appuyé sur une enquête ethnographique menée en parallèle à Paris et à Helsinki, cet article forge une analyse relationnelle de la « seconde production » des politiques publiques, appréhendée à l'échelle de la rencontre entre les professionnel·les du travail social et les femmes immigrées habitantes des quartiers populaires. Il développe la notion de « tactiques de participation » pour analyser les tentatives de ces dernières de ménager une marge de manœuvre au sein des programmes participatifs. L'article met en lumière la pluralité des tactiques de participation inventées par les femmes immigrées et la multiplicité des situations de vie dans lesquelles celles-ci s'inscrivent. Il développe une approche relationnelle de l'analyse des processus de réception en mettant en évidence la nature du lien qui connecte les bénéficiaires aux institutions locales comme l'élément principal qui définit l'issue de ces tactiques. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
As participatory methods of social policy proliferate in Europe, it has become urgent to understand how their target publics make use of them in their everyday lives. While social work professionals have developed elaborate techniques to produce engaged citizens and cohesive communities, the reception of these interventions by the targeted individuals remains poorly understood. Based on an ethnographic survey conducted in parallel in Paris and Helsinki, this article offers a relational analysis of the «second production» of public policies, examined through the interactions between social work professionals and immigrant women living in working-class neighborhoods. The notion of “tactics of participation” is used to analyze the economic, familial, and administrative projects immigrant women try to pursue by means of policy instruments created for other finalities, namely the creation of empowered, locally engaged citizens and safe and cohesive communities. The article highlights the plurality of these tactics of participation, invented by immigrant women, and the multiplicity of life situations in which they are put to use. It develops a relational approach to the analysis of reception processes, highlighting the nature of the link that connects beneficiaries to local institutions as the main element determining the outcome of these tactics. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PARTI_036_0067 |
