| Titre | The Korean Wave: From Global Consumption to Global Creation | |
|---|---|---|
| Auteur | Hangsub Choi | |
 |
Revue | Sociétés |
| Numéro | no 161, 2023/3 La ville sensible | |
| Rubrique / Thématique | Marges |
|
| Page | 137-145 | |
| Résumé |
La vague coréenne, appelée "Hallyu", connaît une popularité croissante à l'échelle mondiale. Des groupes de K-pop tels que BTS et Blackpink jouissent d'un succès sans précédent. Les passionnés de K-pop à travers le monde ne se limitent plus à partager et découvrir la K-pop ; ils se sont désormais appropriés ce genre musical en créant leurs propres contenus K-pop par le biais de reprises de danse. Cet acte créatif est devenu un moyen d'établir des connexions entre les fans, permettant le partage de leurs sentiments et émotions, et donnant naissance à une « tribu postmoderne ».Les dramas et les films coréens sont aussi adaptés à l'international via un processus de licence, donnant lieu à de nouvelles formes de contenu culturel créatif. L'engagement global dans la création de webtoons coréens s'est amplifié, dépassant le simple acte de consommation. La contribution des artistes locaux à la création de contenus liés à la Hallyu est essentielle. Elle favorise non seulement le respect de diverses cultures, mais elle promeut aussi la compréhension interculturelle. En résumé, la Hallyu n'est plus seulement une vague de consommation culturelle, elle est devenue une plateforme de création culturelle partagée. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The cultural phenomenon known as the Korean Wave, or “Hallyu,” continues to expand its influence globally. Korean pop music, often referred to as K-pop, is at the forefront of this movement, with groups such as BTS and Blackpink reaching unprecedented levels of international acclaim. Fans of K-pop across the globe are no longer merely consumers of the music; they are becoming creators in their own right, performing K-pop cover dances. This form of creative expression not only allows fans to connect, but it also fosters a unique “postmodern tribe” environment characterized by shared emotions and experiences. The impact of the Korean Wave extends beyond music, with Korean TV dramas and films being licensed and remade in foreign markets. These remade pieces are a testament to the versatility of the original Korean content, evolving into novel creative cultural products that reflect the diversity of their new cultural contexts. Webtoons, a form of digital comic popularized in Korea, have also seen an increase in global popularity. More and more people worldwide are creating these Korean webtoons, moving beyond passive consumption. The inclusion of local artists in the Korean Wave's content is a critical factor promoting cultural understanding and respect, thus reinforcing the reciprocal nature of cultural exchange. The Korean Wave, once a symbol of cultural export, is now an international canvas for creative expression, fostering a truly global cultural community. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SOC_161_0137 (accès réservé) |
