Contenu de l'article

Titre Face aux défis de l'eau, accélérer sur les solutions n'est plus une option
Auteur Aurélie Colas
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 112, octobre 2023 L'eau et le changement climatique
Rubrique / Thématique
Les acteurs économiques
Page 59-63
Résumé Alors que les effets du changement climatique sur l'eau sont tangibles en France, répétition des sécheresses et des évènements extrêmes, la prise de conscience de la nécessité d'agir progresse au-delà des cercles d'experts. Face à ces défis, les entreprises de l'eau appellent depuis longtemps à rattraper le retard structurel d'investissement et à déployer les solutions innovantes qui ont fait leurs preuves, pour adapter sans tarder les services publics d'eau et d'assainissement au changement climatique. En France, le Plan eau annoncé par le président de la République en mars 2023 va dans le sens de la nécessaire accélération de l'action. Il devra se concrétiser dans un calendrier resserré de mise en œuvre et un cadre réglementaire adapté. De même, l'Union européenne montre sa volonté forte de faire évoluer la politique de l'eau pour répondre au défi climatique et environnemental, par des objectifs exigeants. Dans ce contexte, si les solutions existent, l'urgence s'impose aux collectivités locales et à leurs opérateurs, en première ligne face aux enjeux de l'eau, éminemment locaux.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais While the effects of climate change on water are tangible in France, with recurring droughts and extreme events, awareness of the need to act is growing beyond expert circles. Faced with these challenges, water companies have long been calling for the structural backlog of investment to be made up, and for innovative solutions that have proved their worth to be deployed, so that public water and wastewater services can be adapted to climate change without delay. In France, the Water Plan announced by the President of the Republic in March 2023 is consistent with the need to speed up action. It will have to be implemented within a tighter timetable and an appropriate regulatory framework. Similarly, the European Union is showing its strong desire to see water policy evolve to meet the climate and environmental challenge, by setting demanding targets. Against this backdrop, while solutions do exist, there is an urgent need for local authorities and their operators, who are in the front line when it comes to water issues that are eminently local.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_112_0059 (accès réservé)