| Titre | Justice pénale internationale : entre raison d'État et État de droit | |
|---|---|---|
| Auteur | Cécile Aptel | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 67, automne 2007 La morale, nouveau facteur de puissance internationale ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : La morale, nouveau facteur de puissance internationale ? |
|
| Page | 71 | |
| Résumé |
Partant du postulat que certains crimes touchent à l'essence même de l'humanité, les juridictions pénales internationales contribuent à la moralisation des relations internationales. Leur intervention en dernier recours incite les tribunaux nationaux à exercer leur compétence. Critiquées pour leur coût et leur lenteur, les juridictions internationales sont en outre freinées par le principe de respect de la souveraineté nationale. De plus, alors que les États sont tenus de coopérer avec les tribunaux onusiens, ils restent partagés entre la volonté de prouver à leur opinion publique qu'ils agissent, et la nécessité de ne pas s'engager trop loin politiquement. Juger les auteurs de ces crimes majeurs est, par ailleurs, d'autant plus difficile qu'ils restent souvent des interlocuteurs internationaux dans la résolution des conflits. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Given that some crimes concern the very essence of humanity, international penal jurisdictions raise the moral standard of international relationships. Their intervention as a last resort incites national courts to carry out their competence. Criticized for their cost and slowness, international jurisdictions are also slowed down by the principle of respect of national sovereignty. Moreover, while states have to cooperate with UN courts, they are torn between the will to prove to the public that they are acting, and the necessity not to involve themselves too much in the political scene. It is all the more difficult to try major criminals, as they often keep their status of international spokesmen in the solving of conflicts. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_067_0071 |
