Contenu de l'article

Titre L'éthique : le nouveau mot d'ordre de la politique étrangère française ?
Auteur Frédéric Charillon
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 67, automne 2007 La morale, nouveau facteur de puissance internationale ?
Rubrique / Thématique
Dossier : La morale, nouveau facteur de puissance internationale ?
Page 87
Résumé L'arrivée de Nicolas Sarkozy à la présidence de la République française en mai 2007 introduit une nouvelle gouvernance diplomatique et pose ainsi la question de la finalité de la politique étrangère : doit-elle être guidée par les préoccupations éthiques ou seulement conserver les intérêts de la France ? L'introduction de l'éthique dans la politique étrangère, autrement dit de considérations normatives au-delà des seuls intérêts dans les arbitrages du processus décisionnel, se trouve confrontée à des obstacles de doctrine, ou de terrain. L'amorce d'une politique étrangère éthique, si elle se prépare avec minutie, clarté et détermination, doit néanmoins, pour parvenir à une solution réalisable et pertinente, accepter l'impératif politique et la mise en avant transparente de ses valeurs.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Nicolas Sarkozy's coming at the head of the French State in May 2007 introduces a new diplomatic governance and begs the question of the finality of foreign policy : must it be guided by ethical preoccupations or only protect France's interests ? The introduction of ethics in foreign policy, in other words of normative considerations beyond mere interests in arbitrations of the decisional process, is faced with doctrinal or concrete hindrances. The beginning of an ethical foreign policy, if it must be prepared with thoroughness, clearness and determination, has however to accept the political duty and the transparent development of its values.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_067_0087