| Titre | La incorporación de los pueblos originarios a las conmemoraciones del 2021 mexicano: peticiones de perdón y reconciliación nacional | |
|---|---|---|
| Auteur | Inmaculada Verdú Sánchez | |
 |
Revue | Cahiers des Amériques Latines |
| Numéro | no 102, 2023 Bicentenaires latino-américains : politiques officielles et nouvelles voix dans l'arène festive | |
| Rubrique / Thématique | Dossier bicentenaires latino-américains : politiques officielles et nouvelles voix dans l'arène festive |
|
| Résumé |
L'année 2021 a été célébrée au Mexique comme “l'année de l'indépendance et de la grandeur du pays”. Son président, Andrés Manuel López Obrador, a perçu cette célébration comme l'occasion idéale pour amener les Mexicains à se réconcilier autour de la nation. Pour ce faire, l'État mexicain devrait demander pardon public pour les affronts historiques commis à l'encontre des peuples autochtones, et reconnaître leur inestimable contribution à l'histoire du pays. Dans ce but, le gouvernement fédéral a prévu deux cérémonies de pardon dans le cadre du programme de commémoration de 2021. Cependant, tous les membres des communautés autochtones du pays n'ont pas réagi positivement à l'initiative du gouvernement, certains jugeant les excuses du président López Obrador trop insuffisantes. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The year 2021 was commemorated as “The Year of Independence and Greatness of Mexico”. The President of the Mexican Federal Republic, Andrés Manuel López Obrador, saw the commemoration as the ideal occasion to bring Mexicans to reconcile around the nation. A necessary step towards this was for the Mexican state to apologise for the historical wrongs committed against the native peoples, as well as to recognise the valuable contribution they have made to Mexican history. To this end, the federal government scheduled two reparation ceremonies as part of the 2021 commemorative programme. However, not all members of the country's native communities responded positively to the government's initiative, with some considering the president's apology insufficient. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/cal/16763 |
