| Titre | Le suffixe -k- en russe moderne : singularité et variation | |
|---|---|---|
| Auteur | Rémi Camus | |
 |
Revue | Revue des Etudes Slaves |
| Numéro | vol. 94, no 1-2, 2023 La slavistique française au premier quart du XXIe siècle | |
| Rubrique / Thématique | Linguistique |
|
| Page | 19-35 | |
| Résumé |
Les dérivés suffixaux en -k- du russe contemporain sont ici abordés à la lumière de la donnée typologique massive suivante. En russe, la suffixation met en jeu une analyse du mot en trois constituants : la désinence, le procédé suffixal en soi, et une base qui peut être simple (стрелк-а flèche) ou complexe (пере-стрел-к-а « échange de coups de feu »). Trois modes de combinaison de ces constituants sont à leur tour détaillés et illustrés à partir des propriétés, formes et interprétations, des dérivés en -k-. Le point commun à l'ensemble des dérivés étudiés réside dans une opération décrite comme une nomination. La présente analyse s'inscrit dans une série de publications en cours qui visent à réinscrire le morphème -k- dans la dynamique d'un micro-système exploitant les alternances vocaliques et consonantiques : variantes à voyelle pleine (-ik dans стол-ик « table », -ak- dans рыб-ак « pêcheur », -uk- dans злю-к-а « teigne »), variante -c- (пев-ец « chanteur »),variante -ic- (пев-иц-а « chanteuse »). Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The contemporary Russian suffix derivatives in -k- are discussed here in the light of one of their main characteristics: in Russian, suffixation operates with three constituents. These three constituents are: a) the inflection, b) the suffixation itsel, and c) a stem which may be simple (strel-k-a “arrow”) or compound (pere-strel-k-a ‘shoot-out'). These constituents can develop three modes of combination, a process detailed here on the basis of the analysis of the properties, forms and interpretations of the derivatives in -k-. What is common to all the derivatives studied here is an operation described as a nomination. The present analysis is part of a series of ongoing publications which aim to reframe the morpheme -k- in the dynamics of a micro-system exploiting vowel and con- sonantal alternations, such as full vowel variants (-ik- in stol-ik “table”, -ak- in ryb-ak “fisherman”, -uk- in злю-к-а “meanie”), -c- variant (pev-ec “singer”),-ic- variant (pev-ic-a “singer, fem.”). Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/res/5859 |
