Contenu de l'article

Titre Restructuration économique et réindustrialisation en Allemagne et en France : quelle contribution de la recherche ?
Auteur Jean-Alain Héraud
Mir@bel Revue Revue d'Allemagne
Numéro Tome 55, no 2, juillet-décembre 2023 L'économie allemande avant et après le « tournant historique » (« Zeitenwende ») du 24 février 2022 | Plaisir ou subsistance ? Identités et pratiques alimentaires hier et aujourd'hui
Rubrique / Thématique
L'économie allemande avant et après le « tournant historique » (« Zeitenwende ») du 24 février 2022
Page 257-271
Résumé Le tournant d'époque (Zeitenwende) manifeste que nous vivons mérite d'être étudié dans un esprit de prospective c'est-à-dire en étudiant les tendances longues et leurs ruptures. Dans le faisceau des bouleversements qui se profilent et des réponses à donner dans les stratégies nationales, apparaissent des injonctions contradictoires, particulièrement entre la relocalisation industrielle sur nos territoires européens et les impératifs climatiques et environnementaux. C'est ce que nous étudions à travers les cas de la France et de l'Allemagne, tout en soulignant le rôle potentiel de la recherche scientifique et technique pour dépasser les contradictions, comme celui de l'État, à la fois protecteur et stratège. Le retour de l'État fait aussi partie du changement de paradigme économique et social.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais The Zeitenwende (turning point) that we are living through deserves to be studied in a spirit of foresight, i.e. by studying long-term trends and their breaks. In the midst of the upheavals that are taking shape and the responses to be given in national strategies, contradictory injunctions are emerging, particularly between industrial relocation in our European territories and climate and environmental imperatives. This is what we are looking at in the cases of France and Germany, while highlighting the potential role of scientific and technical research in overcoming these contradictions, as well as the role of the State as both protector and strategist. The return of the state is also part of the economic and social paradigm shift.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne https://journals.openedition.org/allemagne/3679