Contenu de l'article

Titre Nouveau nucléaire, participation et décision : une difficile mise en cohérence
Auteur Michel Badré
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 113, janvier 2024 Le nouveau nucléaire
Rubrique / Thématique
Gouvernance et acceptabilité sociale du nucléaire
Page 100-102
Résumé Le projet de « nouveau nucléaire » présenté par EDF, portant sur une paire de réacteurs EPR2 à Penly dans le cadre d'un programme de six réacteurs du même type, a fait l'objet d'un débat public en 2022/2023. Les annonces des pouvoirs publics sur une décision comprise comme déjà arrêtée, et la rareté ou l'absence des informations sur quelques questions essentielles, ont rendu difficile l'exercice des droits constitutionnels reconnus à toute personne d'être informé et de participer à l'élaboration des décisions.Une trentaine de questions restées sans réponse ont été consignées dans le compte rendu du débat. Seule la réponse à ces questions permettra d'apprécier l'utilité de sa contribution à l'exercice de ces droits.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The “New Nuclear” project presented by EDF, involving a pair of EPR2 reactors at Penly as part of a programme of six reactors of the same type, was the subject of a public debate in 2022/2023.The announcements made by the public authorities concerning a decision that was understood to have already been taken, and the scarcity or absence of information on a number of key issues, made it difficult to exercise the constitutional rights of every individual to be informed and to participate in the preparation of decisions.Some thirty unanswered questions have been recorded in the minutes of the debate. Only the answers to these questions will enable us to assess the usefulness of our contribution to the exercise of these rights.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_113_0100 (accès réservé)