| Titre | Chef coutumier : un métier difficile | |
|---|---|---|
| Auteur | E.A.B. Van Rouveroy Van Nieuwaal, C. Miginiac | |
 |
Revue | Politique africaine |
| Numéro | no 27, octobre 1987 Togo authentique. | |
| Rubrique / Thématique | Togo authentique |
|
| Page | 11 pages | |
| Résumé |
Depuis 1981, le Togo ne reconnaît plus la fonction judiciaire de conciliation des autorités coutumières. Néanmoins, celles-ci continuent à jouer un rôle non négligeable dans le règlement des litiges, les transactions foncières, la référence aux normes coutumières, le maintien de l'ordre, etc. Les autorités ont d'ailleurs pris acte de cette influence en regroupant les chefs de canton dans l'Union nationale des chefs traditionnels du Togo (UNCTT). Mais les chefs sont par là tenus à une loyauté sans faille vis-à-vis du gouvernement, ce qui les place souvent en position difficile face à leurs sujets. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
A difficult job : to be a traditional chief.
Since 1981, Togo does not recognize the judiciary role of traditional chiefs. However, they are still playing an important part, in land deals, small daims arbitrations, order maintenance and reference to customs. The government acknowledges these functions and has created a national Union of Traditional Chiefs ; but this compels die Chiefs to an unflinching loyalty towards the government, which is not always easy. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/polaf_0244-7827_1987_num_27_1_3887 |
