Contenu du sommaire : Togo authentique.
Revue | Politique africaine |
---|---|
Numéro | no 27, octobre 1987 |
Titre du numéro | Togo authentique. |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Sommaire - p. 1 page
Togo authentique
- Avant propos. Ankylosé ? - Antoine Ganda, Comi Molevo Toulabor p. 4 pages
- Jalons pour une sociologie électorale du Togo : 1958, 1985 - Jean-Claude Barbier p. 13 pages Les élections semi-compétitives, qui ont lieu dans les pays dotés d'un parti unir que dont les dirigeants disent vouloir s'engager dans un processus de démocratisation, ne sont pas sans intérêt pour la sociologie électorale. En effet, plus que la personne du candidat et son programme politique, ce qui est pris en considération par les électeurs, c'est son appartenance à des groupes résidentiels, de nature géographique et ethnique (le quartier, le village, le canton, la préfecture, le clan, l'ethnie, etc.). De là l'intérêt de monographies locales, comme celle qui est présentée dans cet article sur les élections législatives de 1985 à Sokodé, au Togo, en complément aux analyses habituelles qui traitent des espaces nationaux.Toward an electoral sociology of Togo. Semi-competitive elections in single-party systems are not without interest for the political sociologist. Voters take into account residential as well as geographical and ethnic origin. This enhances the interest of local monographs, such as the one presented in this paper and dealing with Sokode.
- Chef coutumier : un métier difficile - E.A.B. Van Rouveroy Van Nieuwaal, C. Miginiac p. 11 pages Depuis 1981, le Togo ne reconnaît plus la fonction judiciaire de conciliation des autorités coutumières. Néanmoins, celles-ci continuent à jouer un rôle non négligeable dans le règlement des litiges, les transactions foncières, la référence aux normes coutumières, le maintien de l'ordre, etc. Les autorités ont d'ailleurs pris acte de cette influence en regroupant les chefs de canton dans l'Union nationale des chefs traditionnels du Togo (UNCTT). Mais les chefs sont par là tenus à une loyauté sans faille vis-à-vis du gouvernement, ce qui les place souvent en position difficile face à leurs sujets.A difficult job : to be a traditional chief. Since 1981, Togo does not recognize the judiciary role of traditional chiefs. However, they are still playing an important part, in land deals, small daims arbitrations, order maintenance and reference to customs. The government acknowledges these functions and has created a national Union of Traditional Chiefs ; but this compels die Chiefs to an unflinching loyalty towards the government, which is not always easy.
- La «Révolution verte» : discours et financement - S. Duanenyo p. 6 pages Cet article fait le bilan du décalage entre la pratique et le discours dans le secteur des politiques agricoles depuis l'indépendance. L'analyse des investissements effectivement programmés et réalisés montre un domaine finalement défavorisé, du fait de la modicité des financements, en majorité extérieurs, et du fait de la prédominance des cultures de rente.The «green revolution» discourse and finances... This paper attemps to show the gap between die official discourse on die «green revolution» - the priority to agriculture - and the low level of ressource allocations at the state level. An analysis of die investment policy show that, far from being privileged, as it is constantly being repeated, agriculture is not even considered as a priority, in budgetary terms.
- Nana et pêcheurs du port de Lomé : une exploitation de l'homme par la femme ? - Jean-Yves Weigel p. 10 pages Au Togo, rares sont les secteurs où les femmes n'interviennent pas dans la commercialisation des produits. Si le cas des revendeuses de tissu est le plus connu, celui des nana du port de Lomé est original dans la mesure où ces commerçantes investissent dans des activités de production halieutique par des prises de participation dans des unités de pêche piroguière. Cette situation crée entre elles et les pécheurs, surtout ghanéens, des rapports de type capitaliste, qui trouvent leur fondement dans une offre de capital à des conditions draconiennes.Nana in the fishing industry. Women are the main suppliers of commercial wares and food products in Togo. The case of cloth sellers is well documented ; the case of the «harbour nana» is more original. These women invest in the fishing industry ; they buy fishing boats and are direcdy involved in die industry as «entrepreneurs». Between these new investors and the fishermen, mosdy ghanaian, a new capitalistic relationship is built, based on the supply of capital at very high rates and under stringent conditions.
- Pagnes et politique - Egbomi Ayina p. 8 pages Le commerce des pagnes est une des activités principales du marché de Lomé. Le pagne, article commercial important économiquement et socialement, peut aussi s'utiliser comme vecteur de messages politiques et idéologiques. La création d'usines locales de textile réussira-t-elle à mire concurrence aux tissus importés ? Les revendeuses togolaises auront fort à faire pour modifier les goûté de leur clientèle.Wax print and political life. Cloth sold on the Lomé market, as well as in Southern Togo - mosty wax print -, is not only used as clothing, but also as a medium for political as well as ideological messages. This paper attempts a survey of the messages carried by Togolese doth ; it also tries to place them within their economic context.
- Domaine réservé : la protection de la faune au Togo - Louis Merlet p. 12 pages La protection de la faune fait l'objet d'une attention toute particulière de la part de l'État togolais. Après avoir présenté les principaux aspects et les discours officiels s'y référant, l'auteur s'interroge sur les limites de la politique suivie, en centrant son analyse sur l'une des régions du Togo - la Région des Savanes - qui est la zone privilégiée de la protection de la faune. Cette analyse révèle en effet une réalité économique, touristique, humaine et faunique en nette rupture avec les déclarations officielles.Private domain : animal conservation in Togo. Animal conservation is an area of primary concern to the Togolese government. The policy implemented in the Savannah region shows that animal conservation has become a priority even to the detriment of rural development. An atmosphere of secrecy surrounds official decisions ; no public debate has ever been held on the topic. The paper argues for a national review of this policy.
- Qui a peur de la philosophie ? - Estelle Floriani p. 6 pages L'enseignement de la philosophie dans les lycées togolais connaît des difficultés. Selon l'auteur, la faiblesse du niveau scolaire en fiançais, le décalage marqué entre les programmes officiels et l'univers culturel des élèves et le poids d'une société déresponsabilisante, sans perspective d'avenir, qui étouffe toute libre expression des individus, constituent des obstacles à la réalisation des objectifs de la réforme de l'enseignement lancée en 1975.Who is afraid of philosophy ? Philosophy is taught in Togolese high schools starting in the ninth grade - whereas in the French tradition it is taught only in the last grade. But students face several problems : the curriculum is very much divorced from their cultural background ; they have a rather poor command of French ; and, last but not least, the lack of freedom of expression dees not create an atmosphere conducive to philosophy...
- Le refus de l'école : pouvoir d'une société civile bloquée ? - Marie-France Lange p. 13 pages En 1980, le taux 4e scolarisation était de 72 % et le Togo figurait alors parmi les pays les plus scolarisés de l'Afrique de l'Ouest. A la rentrée scolaire de 1981-1982, un phénomène inattendu, soudain et national se produit : pour la première fob dans l'histoire du système scolaire togolais, on observe dans tous les degrés d'enseignement et sur l'ensemble du territoire, une baisse des effectifs qui, en 1984-1985, n'atteindront plus que 52 %. Cette désaffection pour l'école est analysée comme la réponse des parents et des élèves eux-mêmes au blocage à peu près complet de l'embauche qui s'est faite à partir de 1980-1981 dans le secteur privé, puis dans le secteur public.The refusal of school. In 1180, Togo had one of West Africa's highest percent of children in schools, 72 %. In 1981, an unexpected phenomenon occurred nationally : the number of students started to decrease. In 1984 the percent had come down to 52 %. This «school desertion» is analyzed as the reaction of parents and students themselves to die economic crisis, which resulted, after 1980-1981 in the almost complete ending of hiring in the public and private sectors.
Document
- Les religions populaires en Afrique du Sud. Nous parlons en notre nom propre - Groupe des Églises indépendantes d'Afrique du Sud, Robert Buijtenhuijs p. 7 pages
- Les religions populaires en Afrique du Sud. L'islam au pays de l'apartheid - T. Hargey, François Constantin p. 7 pages
Magazine
- Viens, je t'emmène de l'autre côté des nuages... Aspects de la vie quotidienne au Zaïre - Isabelle Jacquet p. 6 pages
- L'agriculture sous contrat et la paysannerie au Nigeria - Emmanuel Nabuguzi p. 8 pages
- Les petites îles modèles - Eric Makédonsky, Jeanne Makédonsky p. 6 pages
- Droit de réponse. Retour à la méthode : Alain Morice et la Côté d'Ivoire - Yves-André Fauré p. 3 pages .
Chronique scientifique
- Les économistes africains en colloque. Ouagadougou (Burkina Faso) 21-25 avril 1987 - Guy Martin p. 3 pages
- Une nouvelle stratégie de développement pour les politologues africains. Yaoundé (Cameroun) 25-27 mai 1987. - Guy Martin p. 2 pages
- Informations - p. 6 pages
La revue des livres
Notes de lecture
- «L'Afrique du Sud aujourd'hui : nous sommes tous des Noirs d'Afrique du Sud». - Présence africaine, n° spécial, Paris, 1986 - Dominique Darbon p. 1 page
- Baulin (Jacques) - Conseiller du Président Diori. - Paris, Ed. Eurafor-Press, 1986 - Comi Molevo Toulabor p. 2 pages
- Chabal (Patrick) (ed.) - Political Domination in Africa. Reflections on the Limits of Power. - Cambridge, Cambridge University Press (coll. «African Studies Series»), 1986 - Jean-François Médard p. 1 page
- Coquery-Vidrovitch (Catherine), Forest (Alain) (textes réunis par) - Décolonisation et nouvelles dépendances. Modèles idéologiques et culturels dans le tiers monde. - Paris, Presses universitaires de Lille, 1986 - Jean Copans p. 2 pages
- Durand-Lasserve (Alain) - L'Exclusion des pauvres dans les villes du tiers monde. Accès au sol et au logement. - Paris, L'Harmattan (coll. «Villes et entreprises»), 1986 - Émile Le bris p. 2 pages
- Glele-Ahanhanzo (Maurice) (préface d'Abdou Diouf) - Introduction à l'Organisation de l'unité africaine et aux organisations régionales africaines. - Paris, LGDJ (coll. «Bibliothèque africaine et malgache»), 1986 - René Otayek p. 1 page
- Hayward (Fred M.) - Elections in Independent Africa. - Boulder and London, Westview Press, 1987 - J. Mbembé p. 2 pages
- Jinadu (L. Adele), Mandaza (ibbo) (eds). - African Perspectives on Non-Alignment. - Harare, African Association of Political Science (AAPS), 1986 - Luke Mhlaba p. 2 pages
- Kamissoko (Gaoussou) - De Yamoussoukro à Pretoria : le chemin du dialogue. - Abidjan, Nouvelles éditions africaines, 1985 - Daniel C. Bach p. 1 page
- Lan (David) - Guns and Rain : Guerrillas and Spirit Mediums in Zimbabwe. - London, James Currey, 1985 - J. Mbembé p. 1 page
- Luneau (René). - Laisse aller mon peuple ! Églises africaines au-delà des modèles ? - Paris, Karthala, 1987 - J. Mbembé p. 2 pages
- Mission to South Africa : the Commonwealth Report - London, Penguin Book, 1986 - Dominique Darbon p. 1 page
- Popovic (Alexandre), Veinstein (Gilles) (éds.) - Les Ordres mystiques dans l'islam : cheminements et situation actuelle. - Paris, Ed. de l'École des hautes études en sciences sociales (coll. «Recherches d'histoire et de sciences sociales», 13), 1985 - François Constantin p. 2 pages
- Ricard (Alain) - L'Invention du théâtre : le théâtre et les comédiens en Afrique noire. - Lausanne, L'Age d'Homme, 1986 - Bernard Mouralis p. 1 page
- Sathyamurthy (T.V.) - The Political Development of Uganda : 1900-1986 - Aldershot, Gower, 1986 - François Constantin p. 2 pages
- Tubiana (Marie-Josée) - Des troupeaux et des femmes. Mariages et transferts de biens chez les Beri (Zaghawa et Bideyat) du Tchad et du Soudan. - Paris, CNRS/L'Harmattan, 1986 - Odile Reveyrand-Coulon p. 3 pages
- Verschuur (Christine), Correa Lima (Marluza), Lamy (Philippe), Velasquez (German) - Mozambique : dix ans de solitude. - Paris, L'Harmattan, 1986 - François Constantin p. 2 pages
- Ouvrages reçus - p. 1 page
- Résumés/ Abstracts - p. 4 pages