| Titre | L'européanisation des Etats-Unis vue par les Français (1870-1914) | |
|---|---|---|
| Auteur | Jacques Portes | |
 |
Revue | Revue française d'études américaines |
| Numéro | no 13, février 1982 Historiens français des Etats-Unis. | |
| Page | 13 pages | |
| Résumé |
Depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale le thème de l'américanisation de l'Europe est devenu un lieu commun : ce thème était déjà utilisé à la fin du dix-neuvième siècle pour exprimer une sorte de peur. Mais après la guerre contre l'Espagne en 1898, un thème inverse fit son apparition en Europe : les États-Unis n'étaient plus un modèle de démocratie agraire, ils s'européanisaient. D'une part, aux yeux des Français, ils se germanisaient, d'autre part, aux yeux du socialiste comme du catholique conservateur, l'impérialisme et l'agitation ouvrière des années 1890 rapprochaient les États-Unis de l'Europe, de la France. Pour le socialiste, en Amérique ou en France, la même logique capitaliste était à l'œuvre ; pour le conservateur, l'Europe menait l'évolution des nations, et l'Amérique ne pouvait que suivre. Ce thème de l'européanisation des États-Unis avait des échos outre-Atlantique, chez les anti-impérialistes. Ce concept est donc révélateur d'un état d'esprit, de part et d'autre de l'Atlantique, à l'époque du « Gilded Age ». Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
« The Europeanization of the United States as Seen by the French (1870-1914).
Since the Second World War, the Americanization of Europe has become a commonplace theme : it was already present at the end of the nineteenth century as an expression of a sort of fear. But after the Spanish-American War of 1898, the reverse theme appeared in Europe : the United States were no longer a model of agrarian democracy ; they were on the road to Europeanization. For the French, the United States were becoming Germanized. Moreover, for socialists and conservative Catholics alike, imperialism and the working-class agitation of the 1980's drew the United States closer to Europe, and so to France. For the socialist, the same logic of capitalism was at work in both America and France ; for the could do was to follow. The theme of the Europeanization of the United States had repercussions on the other side of the Atlantic, in anti-imperialist circles. It is therefore a concept that helps to reveal perceptions on both sides of the Atlantic during the « Gilded Age. » Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1982_num_13_1_1088 |
