| Titre | Le paysage intermédiaire de Henry D. Thoreau | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel Granger | |
 |
Revue | Revue française d'études américaines |
| Numéro | no 26, novembre 1985 Le paysage américain. | |
| Page | 13 pages | |
| Résumé |
Pour les besoins de son économie de survie, Thoreau transforme le banal paysage des bois de Concord en un décor signifiant et tente de faire croire à une aventure sur la Frontière. U s'agit en fait d'un dans son pays natal et de l'aménagement d'un lieu narcissique de repli et d'expansion. La description minutieuse du paysage protecteur de Walden Pond emprunte la vision du naturaliste, tout comme celle du lettré transcendantaliste, pour créer un espace intermédiaire qui opère la transition entre diverses réalités, intérieure et extérieure, passée et présente, terrestre et spirituelle. Ce conteneur naturel qui intègre les pulsions et réduit les tensions, aide Thoreau à restaurer une bonne image de soi. Il lui permet de présenter le modèle d'une vie idéale, à l'écart de la société, dans cet entre-deux paradoxal qui concilie nature primitive et culture. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Henry D. Thoreau s Intermediate Landscape.
For the sake of his survival economy, Thoreau transforms the ordinary landscape of the Concord Woods into a significant scenery and tries to make believe in an adventure on the Frontier. He is in fact becoming more deeply rooted in his native land and arranging a narcissistic place for withdrawal and expansion. The minute description of the protective landscape of Walden Pond adopts the naturalist's as well as the transcen- dentalist man of letters' visions to create an intermediate space which effects the transition between diverse realities, inner and external, past and present, worldly and spiritual. This natural container, which drives and reduces tensions, helps Thoreau restore a good image of himself. It allows him to offer the model of an ideal life, out of society, in this paradoxical intermediate space which reconciles primeval nature and culture. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1985_num_26_1_1209 |
