| Titre | Droit et état en Amérique | |
|---|---|---|
| Auteur | Laurent Cohen-Tanugi | |
 |
Revue | Revue française d'études américaines |
| Numéro | no 35, février 1988 Droit et affaires aux Etats-Unis. | |
| Page | 5 pages | |
| Résumé |
Souvent incriminés, l'importance du droit et des juristes aux Etats-Unis n'est pas fortuite : elle est au cœur d'une conception libérale de la démocratie et des rapports entre le civil et le politique. Dans un très grand nombre de domaines concrets, ainsi que sur un plan idéologique général, le droit et les juristes assument le rôle dévolu en France à l'Etat. La Constitution américaine organise les régulations juridiques qui régissent le fonctionnement des pouvoirs publics, de la société civile et de l'interface civil/politique. Elle garantit le pluralisme des sources du droit et leur autonomie par rapport à quelque pouvoir public que ce soit. Il en résulte un système socio-politique que l'on peut qualifier métaphoriquement de « société contractuelle ». Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Often criticized, the significance of law and lawyers in America is not fortuitous : it is at the heart of a liberal conception of democracy and of the relation ship beyween the civil and political spheres. In a very large number of concrete areas, as well as at a general ideological I vel, law and lawyers play the role that is in France reserved to the State. The U.S. Constitution organizes the legal regulations that govern the operation of public powers, civil society and the interface between the two. It guarantees pluralistic sources of law and their autonomy vis-a-vis any public power whatsoever. The result is a social and political system that may be characterized metaphorically as a « contractual society ». Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1988_num_35_1_1298 |
