| Titre | Etat et droit aux Etats-Unis | |
|---|---|---|
| Auteur | Marie-France Toinet | |
 |
Revue | Revue française d'études américaines |
| Numéro | no 35, février 1988 Droit et affaires aux Etats-Unis. | |
| Page | 12 pages | |
| Résumé |
II y a de l'Etat aux Etats-Unis, puissant et fort, depuis que les Américains se sont dotés d'une deuxième Constitution en 1787. Le judiciaire, à tous les niveaux, en fait partie, au même titre que les autres pouvoirs. Les pouvoirs ne sont pas indépendants mais séparés et se contrôlent réciproquement : ils sont tous producteurs de droit, par la fabrication et l'interprétation de la loi. Les citoyens, qui n'ont pas toujours les moyens de se faire entendre du juge, ont été longtemps largement privés de leurs droits et l'équilibre est encore loin d'être réalisé entre la société civile et l'Etat qui demeure dominant. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
There has been a « state » in the United States, powerful and strong, since Americans built a second constitution in 1787. The judiciary, at all levels, is part and parcel of the state, as much as the other branches of government. Those branches of government are not independent but separate, with mutual checks : they all produce « law », through its making and its interpretation. Citizens, often hard-put to he beard by judges, were long deprived of their rights and a balance has still not been achieved between civil society and a dominant state. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1988_num_35_1_1300 |
