Contenu de l'article

Titre Migration in a World Economy
Auteur Saskia Sassen
Mir@bel Revue Revue française d'études américaines
Numéro no 41, juillet 1989 L'immigration : les années 1980.
Page 13 pages
Résumé L'immigration de masse vers les Etats-Unis résulte de la présence significative des Etats-Unis, — qu'elle soit d'ordre économique ou politico-militaire — , ceci dans un nombre limité de pays. Ceci expliquerait pourquoi, dans le passé, l'émigration vers les Etats-Unis s'est toujours produite dans un nombre limité de pays à partir d'un contexte très spécifique, par exemple, celui de l'économie transatlantique des années 1980. Par ailleurs, l'établissement de ces liens a contribué à l'insertion croissante des femmes dans les flux migratoires. En matière de politique, on se doit de reconnaître dans le domaine de l'immigration que certaines activités américaines à l'étranger établissent des passerelles en direction des Etats-Unis, ce qui provoque une immigration. Aussi la responsabilité de ce phénomène ne revient-elle plus à l'individu qui décide d'émigrer mais au gouvernement américain et aux multinationales.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Large scale migration to the U.S. emerges as a consequence of a significant presence of the U.S. in a limited number of countries, economic and/or politico-military. This would explain why in the past, emigration to the U.S. occured always from a limited number of countries in a very specific context, for example, the transatlantic economy of the 1980s. Secondly, the types of bridge-building we see in the case of those countries has contributed to a growing incorporation of women into the migration stream. A major policy implication is that U.S. immigration policy needs to recognize that certain U.S. activities abroad establish bridges to the U.S. and that U.S. immigration is one consequence. This would shift the « responsability » for immigration somewhat away from the individual migrant and onto the U.S. government and multinational corporations.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1989_num_41_1_1366