| Titre | The State and the Political Participation of the "New" Immigrants in France and the United States | |
|---|---|---|
| Auteur | Patrick Ireland | |
 |
Revue | Revue française d'études américaines |
| Numéro | no 41, juillet 1989 L'immigration : les années 1980. | |
| Page | 14 pages | |
| Résumé |
Légalement ou clandestinement, c'est du Tiers Monde que viennent désormais les immigrants depuis quelques décennies. Alors qu'il apparaît que leur installation et celle de leurs familles prend un caractère permanent, il en est de même des dépenses sociales et des coûts politiques qu'entraînent ces concentrations de non-européens. En dépit de droits politiques légaux limités en France comme aux Etats-Unis, ces travailleurs temporaires se sont mués en consommateurs et résidents désireux de prendre une participation politique active. Toutefois, ils ont poursuivi des stratégies politiques souvent différentes que l'on peut expliquer par la discrimination légale et les contraintes structurelles imposées aux migrants dans le champ politique de chacun des deux pays. Ces processus d'encadrement de l'accès à la participation apparaissent plus déterminants que les facteurs de classe et d'origine ethnique quant aux rôles que les immigrants ont joué dans la politique des deux nations. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Whether legal or illegal, immigrants to the United States and France have increasingly arrived from the Third World over the past several decades. Since the permanent nature of their (and their families') settlement in these societies has become apparent, so have the social and political costs associated with concentrations of non-Europeans. Despite the limitations on noncitizens' legal and political rights, both in the U.S. and France a transient work force has been converted into consumers and residents engaging in active political participation. Immigrants in the two societies have pursued often different political strategies, however. This paper will consider those strategies and will argue that legal discrimination and host governments' choices of structures to link immigrants to politics account for the differing patterns of their political participation. It will be suggested that the very different « linking » or « channeling » processes overseen by the French and American states have proven more important than class and ethnic/racial factors in determining what roles immigrants have been playing in the politics of the two nations. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1989_num_41_1_1369 |
