| Titre | La renaissance d'une forêt primaire en Europe de l'Ouest : les paradoxes d'un projet hors normes | |
|---|---|---|
| Auteur | Daniel Béhar | |
 |
Revue | Mouvements |
| Numéro | no 116, hiver 2023-2024 Forêts : quels futurs ? | |
| Rubrique / Thématique | Forêts : quels futurs ? |
|
| Page | 164-170 | |
| Résumé |
Le projet de renaissance d'une forêt primaire en Europe de l'Ouest combine la singularité – voire l'exceptionnalité – de sa finalité avec la banalité d'un cadre d'action associatif. Projet simple à première vue – ne plus rien faire… sur 70 000 hectares –, il soulève des questions d'une extrême complexité. La démarche qu'il implique s'inscrit dans un mouvement plus vaste autour de la libre évolution et du réensauvagement. Elle s'en distingue toutefois, en substituant au processus de montée en puissance via l'accumulation d'initiatives locales l'affichage d'une perspective globale, puissamment évocatrice. Cela confère à ce mouvement une capacité mobilisatrice inédite tant auprès du grand public que des acteurs sociaux. Mais, paradoxalement, cette incarnation et l'exigence de concrétisation qui la sous-tend placent ce mouvement en situation de dépendance vis-à-vis des décisions publiques. Pour ces dernières, le projet de l'association Francis Hallé (AFH) constitue tout à la fois un problème politique et l'opportunité d'un test grandeur nature de toutes les transformations des politiques publiques exigées par la transition écologique. Un projet de renaissance d'une forêt primaire ne pouvait qu'émaner de la société civile, mais il exige d'en penser les conditions de portage de façon plus ouverte. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The project to revive a primary forest in Western Europe combines the singularity—even exceptionality— of its purpose with the narrow scope of an associative framework for action. Simple at first glance—doing nothing… over an area of 70,000 hectares—this project actually raises a number of extremely complex issues. The approach it implies is part of a wider movement around free evolution and rewilding. What sets it apart, however, is that it replaces the process of gaining strength through the accumulation of local initiatives with a global perspective that is powerfully evocative. This gives the movement an unprecedented capacity to mobilize both the general public and social players. Paradoxically, however, this embodiment and the demand for concrete action that underpins it place the movement in a position of dependence on decision-making by the public authorities. For the latter, the l'association Francis Hallé (AFH) (Francis Hallé Association) project is both a political problem and an opportunity for a full-scale test of all the transformations in public policy required by the ecological transition. A project to revive a primary forest was inevitably going to be a civil-society initiative, but it requires a more open approach in terms of the conditions for its realization. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MOUV_116_0164 (accès réservé) |
