| Titre | L'émancipation, l'événement et ses émotions : orateurs et patriotes juifs sous l'arbre de la liberté (Italie, 1796-1799) | |
|---|---|---|
| Auteur | Davide Mano | |
 |
Revue | Annales historiques de la Révolution française |
| Numéro | no 415, janvier-mars 2024 Émotions révolutionnaires | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 147-170 | |
| Résumé |
Cette étude comporte l'analyse des textes de quatre discours patriotiques prononcés par des orateurs juifs italiens pendant le triennio révolutionnaire (1796-1799). Quatre documents complémentaires − une chronique, un chant, une protestation et un poème − sont également présentés dans le but de restituer une vision d'ensemble des émotions entraînées par un événement : l'émancipation juive. Nourris de nombreuses références bibliques, ces textes réactivent une image de l'histoire juive entendue comme traversée et passage de l'esclavage à la liberté. Première manifestation et exercice d'émancipation, la prise de parole politique marque pour les juifs le début d'un processus de retour dans l'Histoire, ou pour mieux dire, de réhabilitation dans le présent historique, qui suscite des émotions intenses de joie, de délivrance, de renouveau et de gratitude. Les juifs d'Italie y expriment une idée de citoyenneté politique fondée sur les valeurs de la religion, de la charité et de la fraternité universelle. Le sentiment politique juif prend également des tonalités messianiques accentuées. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This study analyzes the texts of four patriotic speeches delivered by Italian Jewish orators during the Revolutionary “triennio” (1796-1799). Four complementary documents − a chronicle, a song, a protest and a poem − are also presented to provide an overview of the emotions generated by the event of Jewish emancipation. Nourished by numerous biblical references, these texts revive an image of Jewish history understood as the passage from slavery to freedom. As the first manifestation and exercise of emancipation, for the Jews, political discourse marks the beginning of a process of re-entry into history, or rather, of rehabilitation in the historical present, which arouses intense emotions of joy, deliverance, renewal, and gratitude. Italian Jews expressed an idea of political citizenship rooted in the values of religion, charity, and universal brotherhood. Jewish political sentiment also took on strong messianic tones. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AHRF_415_0147 |
