| Titre | L'exploitation artisanale de l'or et du diamant dans le Haut-Zaire (1982-1995) : réponse à la crise, conséquences sur l'environnement | |
|---|---|---|
| Auteur | Ade Nyori Indring'i, Loni Buga Bamuhiga | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 51, no 202, avril-juin 1998 | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 14 pages | |
| Résumé |
Pendant des décennies, les industries du cuivre et du diamant telles que la GECAMINES MIBA et l'OKIMO ont dominé l'économie zaïroise ; Mais depuis la libéralisation de l'exploitation artisanale de l'or et du diamant en 1982, ces géants de l'économie ont été pris de vitesse par des dizaines de milliers d'orpailleurs et de creu-seurs indépendants, éparpillés partout au Zaïre. Dans la région du Haut-Zaïre, on observe le même phénomène.
Cette forme d'exploitation a donné lieu à des problèmes d'environnement : pol¬ lution des eaux des sources et des rivières par le mercure et l'acide chlorhydrique utili¬ sés dans le traitement de l'or : formation de grosses bourgades qui poussent comme des champignons sur des sites non appropriés, et exterminationd'animauxprotégésàl'aide-d'armesdeguerre. La carence de contrôle des pouvoirs publics sur ces nouveaux types de mineurs en pleine forêt est, parmi d'autres, l'une des cause de ces dégâts écolo¬ giques
Les deux auteurs s'intéressent ici aux conditions de travail et aux conditions d'hygiène, ainsi qu'à l'apparition d'une mentalité de hors-la-loi et de Far West, menta¬ lité qui risque de détourner les ruraux de l'agriculture, de l'élevage et des activités arti¬ sanales, du fait que l'argent a fui l'agriculture, les banques commerciales et les villes en général, à destination des carrières dans la forêt. Ils s'interrogent sur les bienfaits éventuels de l'exploitation artisanale, mise en parallèle avec la destruction de l'envi¬ ronnement et l'abandon des plantations. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Wildcat Exploitation of Gold and Diamonds in Upper Zaire, 1982-1995.
For decades, the copper, gold and diamond industries of Zaire were in a dominant position in the country, for example, the companies of Gecamines, Miha, and Okimo. But since the diamond and gold quarries were liberalized in 1982, those great corpo¬ rations have been bypassed by tens of thousands of indépendant miners, who are scattered everywhere in Zaire, especially in the region of Upper Zaire. This has resulted in disastrous environmental problems, like river pollution, the water being polluted because of the mercury and chloride used to process gold ore ; large, bursting communities of settlers who have established themselves in inadequate areas ; and the destruction of protected game with war weapons. All this has happened due so a lack of government control over these new «businessmen» operating in the bush.
The two authors deal here with work and hygiene conditions as well as with the appearance of lawlessness, a Far West-like behavior, which may divert rural popu¬ lations from agriculture, cattle raising, and craftmanship, since easy money is to be found no longer at commercial banks, but in gold and diamond quarries in the forest. They question the future benefits of these earnings, compared to the environmental damage and the abandonment of plantations and the falling farm production. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1998_num_51_202_3685 |
