| Titre | Les ports et les transports fluviaux dans la Cuvette congolaise (République du Congo) | |
|---|---|---|
| Auteur | Bonaventure Maurice Mengho | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 47, no 187, juillet-septembre 1994 | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 17 pages | |
| Résumé |
En l'absence des routes, la Cuvette congolaise est desservie par un important réseau de sentiers et de rivières. Ici, la pirogue et le bateau jouent un rôle prépondérant aussi bien pour le transport des marchandises que pour le déplacement des populations riveraines. Malheureusement, en période de basses eaux, la navigation est interrompue pendant plusieurs mois sur de nombreuses rivières. C'est à ce moment que la pirogue et la baleinière restent les seuls moyens de transport et de déplacement d'une part entre villages, d'autre part entre les villages et les centres urbains. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
River Ports and River Traffic in the Congo Basin, Republic of Congo. In the absence of roads, the Congo basin region has developped an important network of footpaths and river traffic. Here, the canoe and the boat play a preponderant role in the transport of merchandise as well as for that of the populations living on river banks and in the immediate vicinity of rivers. Unfortunately, during periods of low water navigation is interrupted for several months on many rivers. It is at this time that the canoe and the whaleboat remain the only means of transportation from one village to the other and from the villages to the town and cities. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1994_num_47_187_3522 |
