| Titre | La conservation des sols en milieu paysan burundais. Etude et hiérarchisation des stratégies antiérosives | |
|---|---|---|
| Auteur | Tristan Simonard, Hervé Duchaufour, Melchior Bizimanz, Canisius Mikokoro | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 47, no 185, janvier-mars 1994 | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 16 pages | |
| Résumé |
Les manifestations de l'érosion des sols au Burundi préoccupent les autorités locales par leur gravité et touchent particulièrement les exploitations paysannes, entraînant des pertes en terre et, plus grave, des baisses de fertilité des sols .Les résultats de l'enquête -réalisée pendant 4 mois en milieu rural encadré (69 exploitations) et au sein de 22 projets de développement-permettent de dresser un inventaire burundais des techniques et pratiques de conservation des sols, en définissant la place que chacune d'elles occupe dans le «système» de /' exploitation. Au départ des résultats de recherches établis et des observations de terrain, traités notamment par une analyse statistique multidimensionnelle (AFC), une hiérarchisation des méthodes conservatoires est proposée : elles sont présentées par ordre de priorité et d'efficacité dans le contexte actuel des exploitations burundaises. Les conclusions mettent en évidence le rôle clef que jouent la matière organique (compost, fumier) et sa gestion dans l'exploitation (stockage, épandage), la mise en stabulation (élevage non traditionnel) et les aména¬ gements biologiques (herbacées, arbustes légumineux, arbres). Beaucoup d'autres méthodes conservatoires ont une efficacité également éprouvée (paillage, buttage continu, citernes de récolte des eaux, fumure minérale). Cependant, la plupart des pratiques culturales traditionnelles (très largement répandues) semblent ne plus con¬ venir pour assurer l'équilibre des exploitations (conservation et productivité). Toutes ces observations sont discutées. Ensuite, l'enquête révèle que les méthodes conser¬ vatoires sont variables, et doivent s'adapter (pour être efficaces) aux conditions individuelles des exploitations : il ne peut en être autrement face à la variabilité des systèmes d'exploitation existant entre les régions, les communes, mais aussi les collines du Burundi. Leurs composantes agronomique (production), économique (équilibre monétaire) et sociale(relations) sont interdépendantes. Leur étude devrait précéder toute mesure d'encadrementLes obstacles à la conservation des sols sont nombreux : au sein des exploitations, de l'encadrement et des institutions ; ils sont également discutés. Pour qu ' une mesure conservatoire soit efficace, trois conditions de base doivent être remplies : qualité intrinsèque de la mesure/motivation de l'exploitation/gestion correcte de cette mesure (mise en œuvre et suivi). Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Soil conservation in Burundi. Study and hierarchy of rural antierosion strategies. Local authorities in Burundi are very concerned about increasing soil erosion, especially that affecting small farm properties with soil loss and, worse still, with decreasing soil fertility. A système approach is developped in order to point out the effective and ineffective soil protection practices as they can be observed today. The investigation relies on comprehensive visits and direct contacts with local farmers (69) in-the-field, and on the analysis of the rural development projects involved in soil protection programmes (22). This study was undertaken in 1992 (February to May).The results lead, first, to an inventory of the national soil protection practices, supported by descriptions, figures and photographs. A special emphasis is placed on the reasons (technical, social, economic) for success or failure, supplied by a synthesis of available scientific data on this subject.Secondly, a hierarchy of conservation measures -by priority and efficiency under rural conditions -is proposed, thanks to a multidimensional statistical analysis (Correspondence Factorial Analysis) based on data acquired during the field in vestigationperiod.Conclusions drawn underscore the key role of organic matter (compost, manure) and its management on the farm (stocking, utilization), of cattle stalling (non traditional livestock raising), and on biological plants, etc. Many other conser¬ vation practices may also be efficacious, such as mulching, linear mounding, rainwater collection thank, mineral fertilization. All these observations are discussed in the main texte.However, because of the wide range of farming systems existing in Burundi, there is also a high variability in soil protection measures. Unfortunately, there is no single efficacious conservation method, but rather different alternatives tailored to fit with each local situation. In this regard, the systemic approach appears to facilitate an understanding of farm management and should possibly be integrated in soil protection and development activities.Obstacles to effective anti-erosion measures are found at many levels : at the farm, at the real estate developper, in various governmental agencies. Today, the regions of Mumirwa, Buyenzi and Kirimiro are in a precarious situation so far as soil erosion and soil fertility are concerned. Because these are the most populated areas in the whole country, they should be considered as priority zones. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1994_num_47_185_3504 |
