| Titre | Le tourisme international à Hong Kong et Singapour | |
|---|---|---|
| Auteur | Bruno Peyrou | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 45, no 177, janvier-mars 1992 | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 13 pages | |
| Résumé |
Hong-Kong et Singapour, toutes deux cités-Etats et NPI, se sont depuis deux à trois décennies affirmées comme deux grands pôles touristiques de l'Asie du Sud-Est. Si la clientèle occidentale y reste importante, les pays asiatiques constituent le principal bassin émetteur de ces deux destinations. Singapour a connu beaucoup plus de difficultés pour équilibrer l'offre et la demande en matière de capacité d'accueil que Hong-Kong dont le décollage touristique fut plus précoce et la croissance plus régulière, ce qui explique les différences de prix des chambres. Toutefois aujourd'hui l'avenir du tourisme, notamment d'affaires, à Singapour semble plus rayonnant que celui de Hong Kong, menacé par l'échéance proche qui la rendra à la Chine Populaire. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The international Tourist Trade in Hong-Kong and Singapore.
Hong-Kong and Singapore, both nation cities and N.I.C's., have in the past two decades established solid positions as two the large tourist centers of Asia and Southeast Asia. If Western travelers are numerous, it is the Asiatic countries that supply most of the visitors for these two destinations. Singapore experienced far greater difficulties in supplying enough tourist accomodation facilities than did Hong-Kong, whose tourist trade began much earlier and its growth evolved more uninterruptedly, which the difference in hotel prices brings out. Still, today the future of the tourist trade, especially as regards business journeys, seems more radiant in Singapore than in Hong-Kong, which is threatened by the approaching deadline of a total takeover by the People's Republic of China. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1992_num_45_177_3422 |
