Contenu de l'article

Titre Entre l'ordre et le désordre, les valeurs paradoxales du monde de l'informatique
Auteur Philippe Breton, Eric Heilmann, Isabelle Bertrand
Mir@bel Revue Réseaux (communication - technologie - société)
Numéro vol. 9, no. 48, 1991 Le nouveau désordre des réseaux
Rubrique / Thématique
Dossier : le nouveau désordre des réseaux
Page 13-22
Résumé « Informatique », le mot créé en avril 1962 par un jeune ingénieur français a fait carrière. Pourtant, il semble que l'« informativité » véhiculée par l'outil soit de plus en plus faible au profit de l'esprit de lucre et des gains de productivité. Les auteurs soutiennent ici que l'informatique est aujourd'hui soumise à deux tensions contradictoires : la recherche de la plus grande rentabilité et celle d'une avancée dans la modernité. Véritable enjeu stratégique à l'heure où la société transfère l'essentiel de sa mémoire dans un système qui s'installe en réseau, l'informatique est également devenue le champ d'un nouveau débat sur la sécurité. Ces débats devront tenir compte de la nature des acteurs, ce groupe social des praticiens de l'informatique, vivier des nouveaux gendarmes tout autant que des nouveaux voleurs. La permanence d'un discours idéologique valorisant les petits génies dont la puissance d'invention s'attaque aux nerfs de la société place le personnel informatique à cheval entre l'ordre et le désordre - cloisonnement de sécurité, de rentabilité, transparence exigée par la modernité. Le solde de cette tension revient à ce constat de départ : la perte ď informativité de l'informatique.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais « Informatique », the french word for computer system created in april 1962 by a young engineer has made career. However, it seems that the « informativity » carried by the tool becomes weaker and weaker on account of a desire of profit and gains of productivity. Here, the authors claim that the computer system is undergoing two conflicting pressures: the search of the best profit-earning capacity and that of an advance in modernity. The computers, which are of real strategical interest since society is now transfering the essential of its memory in a system which develop into networks, became also the subject of new debates about security. Those debates will have to include the nature of the actors, the social group of computing practitionners, breeding-ground for new policemen as well as new thieves. The continued existence of an ideological speech valorizing the little genius whose inventiveness plays with the nerves of society puts computer professionnals in an uncomfortable position between order and disorder. Restrictions aimed on security, on financial profits, transparency needed by modernity - the result of this tension leads us back to the statement of the beginning: the loss of « informativity » of computer systems.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/reso_0751-7971_1991_num_9_48_1848