Contenu de l'article

Titre ?
Auteur Frank Tinland
Mir@bel Revue Réseaux (communication - technologie - société)
Numéro vol. 9, no. 48, 1991 Le nouveau désordre des réseaux
Rubrique / Thématique
Dossier : le nouveau désordre des réseaux
Page 39-50
Résumé « Nouveau désordre des réseaux » : titre volontairement ambigu, évoquant soit des « espaces » de liberté, de jeu, dans un univers technologique soumis à la sévère rationalité de l'efficacité, soit panne, gaspillage, détournement, dévoiement. Reste, non pour lever cette ambiguïté, mais pour situer ses enjeux, à prendre du recul. On s'interrogera pour cela sur la notion de réseau et sur les effets des réseaux sur la structuration de notre espace géographique et social. Est alors désordre ce qui interrompt ou détourne les flux qui transitent entre les « termes » du réseau, entraînant divers effets « négatifs » : arrêt des activités de l'usager, perte d'exploitation, fraudes, etc. A ces désordres sont cherchés des remèdes, techniques ou juridiques. C'est là la face immédiatement visible, « repérable » de ce désordre, en effet nouveau de par la nouveauté des possibilités techniques qu'il interrompt ou qu'il ouvre comme autant de tentations. Par-delà l'aspect « technique » ou « comptable » de ces accidents de fonctionnement, ce qui est en jeu c'est une manière d'exister, par rapport à laquelle peut s'apprécier l'ordre ou le désordre d'une coexistence essentielle à notre vie en tant qu'humain.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais « New disorder in the networks »: the title is purposely ambiguous, evocating either « spaces » of liberty, of game, in a technological world subjected to the hard rationality of efficiency, or breakdown, waste, diversion, misleading. Still, not to remove this ambiguity but to see clearly what is involved, we need to look at it from outside. With this aim we will think about the implication of network and its effects on the structure of our geographical and social space. Disorder is then what cuts or diverts the flows which go through the « connected parts » of the network, producing various « negative » effects : stopping of user's activities; loss of productivity, cheats, etc. For those disorders, technical and legal remedies are sought. Here is the aspect immediately manifest, « prominent », of this disorder, new indeed through the innovation it brings by interrupting or opening the range of technical possibilities, each one inducing many temptations. Beyond the « technical » or « economical » side of those disruptions, what is involved is the way people exist, to which one can relate the appreciation about the order or the disorder of a coexistence absolutely necessary to our life as human beings.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/reso_0751-7971_1991_num_9_48_1850