| Titre | Evolution de la famille et croissance des villes moyennes : Sarh (Tchad) et Toumodi (Côte d'Ivoire ) | |
|---|---|---|
| Auteur | Jacques Chauvet | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 40, no 158, avril-juin 1987 | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 31 pages | |
| Résumé |
A Sarh (Tchad) et à Toumodi (Côte d'Ivoire), comme dans toutes les villes d'Afrique tropicale, la famille se définit comme un ensemble économique de taille et de forme variables. Par sa diversité et la souplesse de sa composition et de ses fonctions sociales, le groupement familial a joué un rôle fondamental en atténuant de manière sensible les difficultés d'adaptation des citadins à l'économie de la ville, surtout celles de la masse des flottants, typiques de ces agglomérations.
La famille étendue urbaine ne reproduit pas le modèle villageois ; la famille urbaine africaine n'imite pas un modèle européen. Cette famille urbaine est originale parce qu'elle résout les problèmes de citadins ayant gardé leurs racines rurales traditionnelles et unis par une même volonté : accéder à la consommation moderne. Les échanges de dons dans le cadre familial facilitent cet accès et effacent certains clivages sociaux.
L'ingéniosité de la famille urbaine, stimulée par toutes ses fonctions, en fait un facteur de développement. Pour les principaux acteurs de la croissance explosive de ces villes depuis les années 1950, les jeunes et surtout les femmes, qui ont quitté le milieu rural où ils étaient soumis à des contraintes et à des subordinations, la famille urbaine est un instrument de libération. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Family Evolution and Development of Medium-Sized Town : Sarh Chad and Toumodi Ivory Coast. In Sarh Chad and in Toumodi, Ivory Coast, as in every town in Tropical Africa, the family can be defined as an economic entity of different sizes and shapes. Possessing diverse and flexible components and social functions, the family group has played a major role in reducing the difficulty of city-dwellers to adapt themselves to the economic realities of towns, and more particulary has aided the numerous mobile inhabitants, who are typical of these towns.
The large urban family does not duplicate of the village family ; the African urban family is not fashioned on a European model. This urban family is unique in the sense that it solves the problems of city dwellers who have kept their traditional rural link and who have a common motivation : becoming modern consumers. Swapping goods within the family allows them to do so and narrows the gap between different social classes.
The adaptability of the urban familiy, stimulated by its different functions, is conducive to a more important development. For the main actors in the explosive growth of these towns since the 1950s - young people and especially women who have left rural areas where they subjected to constraints and subordinations - the urban family is a liberating instrument. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1987_num_40_158_3219 |
