| Titre | Le périmètre sucrier de Banfora. (Haute-Volta) : du pouvoir technocratique aux déboires paysans | |
|---|---|---|
| Auteur | Thierry Hartog | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 36, no 142, avril-juin 1983 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 17 pages | |
| Résumé |
A maints égards, la région de Banfora (sud-ouest de la Haute-Volta) présente de profonds contrastes : entre le mode de vie traditionnel de paysans foncièrement attachés à leurs terres et la puissance d'une intervention moderne, technicienne et dirigiste, tout concourt à créer deux univers opposés.
L'auteur présente ici l'exemple du périmètre sucrier de Banfora. Après avoir décrit les conditions générales de cet aménagement, il s'interroge sur les rentabilités, économique et humaine, d'une telle entreprise, qui ne prend pas toujours en considération le monde paysan, pourtant principal acteur du développement. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Banfora Sugar Plantation Perimeter, Upper Volta ; -From Technocratic Power to Small Peasant Land Holdings.-The Banfora area in the Southwest of Upper Volta shows deep contrasts in many regards. Between the traditional way of life of the peasants, who are deeply attached to their land, and the political influences of a modern, technological and planned economic program, there is enough at stake to produce two different worlds.
The author uses here the Banfora sugar plantation area as a striking example. After having first analyzed the general conditions of this land development program, he wonders about the economic and human profit-earning potentialities of such an undertaking, which often ignores the realities of the peasants' world ; for it is the peasants, after all, who are the main instruments of development. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1983_num_36_142_3061 |
