| Titre | Tradition et modernisme dans les quartiers de Sarh (République du Tchad) | |
|---|---|---|
| Auteur | Jacques Chauvet | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 30, no 117, janvier-mars 1977 | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 26 pages | |
| Résumé |
Le but de cette étude est de définir les quartiers africains de Sarh (ex-Fort-Archambault, Tchad), quartiers résidentiels de type européen exclus, à partir de l'observation des paysages, d'entretiens avec des habitants et d'un questionnaire portant sur la composition, les activités et les ressources (budget annuel ou inventaire des biens) d'environ 900 familles réparties dans tous les secteurs de l'espace urbain. Il s'agissait d'expliquer le mode de regroupement de la population des divers quartiers. Les critères socio-économiques modernes déterminent les divisions fondamentales : quartiers centraux dominés par le commerce, quartiers intermédiaires de salariés et d'anciens combattants, quartiers périphériques de cultivateurs, de jardiniers et de pêcheurs ; à chaque grande division correspondent des activités annexes typiques (petit commerce, agriculture, etc.). Mais à l'intérieur de ce cadre, les liens traditionnels (famille étendue, ethnie), s'associent aux facteurs modernes (activités, circulation de l'argent) pour former des communautés socio-ethniques homogènes. Ces communautés, occupent des quartiers entiers au centre et à la périphérie. Elles se réduisent à des îlots (concessions ou carrés) noyés dans un espace hétérogène, dans les quartiers intermédiaires. Dans les quartiers centraux et périphériques, les regroupements familiaux et ethniques favorisent les activités principales et réciproquement les revenus des entreprises familiales cimentent ces concentrations homogènes. Au contraire, le mode de vie des fonctionnaires, ouvriers qualifiés et anciens combattants des quartiers intermédiaires, tourné vers le consommation moderne et les dons aux parents, rendent les fins de mois difficiles ; ici, la circulation de l'argent soude moins les familles, la population est instable et hétérogène. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Tradition and modernism in the Sarh, Republic of Chad, residential quarters.
The aim of this study is to define the African residential quarters of Sarh (formerly Fort Archambault), in Chad. Quarters of the European type are excluded. The methods used are : direct observation of the various landscapes ; interviews with the inhabitants ; a questionaire referring to the form, activities and resources (annual income or an inventory of belongings) of the approximately 900 families distributed throughout all the seotors of the urban space. An attempt was made to explain the type of population grouping in the various quarters. Modern social-economic criteria fix the main divisions : central quarters where business activities predominate, intermediary quarters occupied by salaried workers and war veterans, peripheral quarters inhabited by farmers, gardeners and fishermen ; typical subsidiary activities (small business, farming, etc.) are correlated with each large division. But within this framework the traditional ties (family size, ethnic group) are associated with modern factors (activities, money circulation) to form homogenous social-ethnic communities. These communities occupy whole quarters in the center and in the periphery. They take up only small blocks (rents, rooms), drowned in a heterogenous space, in the intermediary quarters. In the central and peripheral quarters, family and ethnic groupings favor the principal activities and, reciprocally, the incomes derived from the family enterprises cement these homogenous concentrations. On the other hand, the way of life of the civil servants, specialized workers and war veterans of the intermediary quarters, influenced by modern consumer habits and gifts to parents, make it difficult for these people to reach the end of the month on an even keel ; here, money flow exerts less effect on uniting families : the population is unstable and heterogenous. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1977_num_30_117_2804 |
