Contenu de l'article

Titre Comment avoir une politique efficiente de réduction des impacts de l'industrie ?
Auteur Sylvie Sutter, Thomas Léopold
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 114, avril 2024 Pollutions industrielles : qu'est-ce qu'une industrie propre ?
Rubrique / Thématique
Quelles normes pour demain ?
Page 60-63
Résumé La réduction des impacts de l'industrie est encadrée par des dispositions législatives et réglementaires, ainsi que des outils et bonnes pratiques existantes. La mise en œuvre de ces outils permet d'imposer des standards de haut niveau à l'industrie.En particulier, les principes fondamentaux à mettre en œuvre sont :la démarche « Éviter, Réduire, Compenser » qui vise à prévenir autant que possible les risques d'incidences négatives d'un projet sur l'environnement ;la maîtrise des impacts, afin que les gains apportés par l'activité soient supérieurs aux éventuelles atteintes environnementales résultant de cette activité, tant en phase de projet qu'en phase d'opération des installations industrielles.L'étude d'impact permet d'identifier les enjeux environnementaux et d'orienter les choix techniques et économiques vers un projet de « moindre impact », notamment au travers d'une évaluation quantitative des risques sanitaires.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Reducing the impact of industry is governed by legislative and regulatory provisions, as well as existing tools and best practices. The implementation of these tools makes it possible to impose high standards on industry.In particular, the fundamental principles to be implemented are :the “Avoid, Reduce, Compensate” approach, which aims to prevent as far as possible the risks of a project having a negative impact on the environment;controlling impacts, so that the benefits of the activity outweigh any environmental damage resulting from it, both during the project phase and when the industrial facilities are in operation.The impact study identifies the environmental issues and guides the technical and economic choices made towards a project with the “least impact”, in particular through a quantitative assessment of the health risks.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_114_0060 (accès réservé)