Contenu de l'article

Titre Quel contrôle de la pollution industrielle en Chine ?
Auteur Julien Boudet
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 114, avril 2024 Pollutions industrielles : qu'est-ce qu'une industrie propre ?
Rubrique / Thématique
D'autres regards
Page 71-74
Résumé L'exceptionnel développement économique et industriel de la Chine s'est fait au détriment de son environnement. Néanmoins, une prise de conscience amorcée dans les années 2010 a mené à un renforcement rapide des politiques publiques environnementales. Au cœur de l'économie chinoise avec près de 28 % de son PIB, le secteur manufacturier est naturellement concerné au premier plan par ces nouvelles mesures. C'est particulièrement le cas pour le secteur des industries lourdes, source majeure de polluants atmosphériques et de gaz à effet de serre. En Chine, le contrôle de la pollution se fonde sur l'étude d'impact environnemental et le permis de rejets de polluants. Ce dernier est le principal outil de surveillance des pollutions industrielles. La réglementation met en place des mesures différenciées suivant les industries et les zones d'émissions. Le succès de cet outil encore en construction dépendra des moyens humains, techniques et politiques mis en place.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais China's exceptional economic and industrial development has been at the expense of its environment. Nonetheless, a growing awareness of environmental issues that began in the 2010s has led to a rapid strengthening of public environmental policies. At the heart of the Chinese economy, accounting for almost 28% of its GDP, the manufacturing sector is naturally one of the first to be affected by these new measures. This is particularly true of the heavy industry sector, which is a major source of atmospheric pollutants and greenhouse gases. In China, pollution control is based on environmental impact assessments and pollutant discharge permits. The latter is the main tool for monitoring industrial pollution. The regulations introduce differentiated measures for different industries and emission zones. The success of this tool, still under construction, will depend on the human, technical and political resources put in place.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_114_0071 (accès réservé)