| Titre | Le tourisme international et les pays en voie de développement | |
|---|---|---|
| Auteur | Gert-Jan Tempelman, Pim Peppelenbosch | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 27, no 105, janvier-mars 1974 | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 11 pages | |
| Résumé |
Depuis deux décennies surtout, les flux touristiques vers les pays du Tiers-Monde ont connu un développement considérable, puisque leur taux de croissance globale a atteint 11 % par an dans la période 1960-68. L'augmentation du pouvoir d'achat dans les pays occidentaux, l'essor des moyens de transport modernes (vols «charters » entre autres), celui du rôle des agences de voyages ont été à la base de cette expansion. Les grands pays fournisseurs de touristes sont ceux de l'Amérique du Nord, de l'Europe occidentale et, plus récemment, le Japon. Les principales destinations sont le monde caraïbe et l'Amérique centrale (Mexique surtout), l'Afrique du Nord et de l'Est et certains pays de l'Asie du Sud-Est. Un certain nombre d'entre-eux dépendent en grande partie du tourisme pour l'acquisition de devises étrangères. Dans la plupart des cas, l'essor touris¬ tique n'avait pas été prévu, d'où des conséquences fâcheuses, qui peuvent parfois l'emporter sur les aspects positifs, tant sur le plan économique ou social que politique. De plus en plus, les Etats s'intéressent sérieusement à leur développement touristique (ce dont témoignent la création de Ministères spéciaux et la réalisation d'inventaires des richesses touristiques), et les Nations-Unies, elles-mêmes, ne sauraient tarder à créer une branche spé¬ ciale : on peut en espérer la définition d'une méthode de développement touristique susceptible d'être adoptée par les différents pays : elle devrait naturellement promouvoir au maximum les conséquences positives du tou¬ risme, tout en supprimant les répercussions négatives. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
International tourist travel and developing countries. - Especially during the last two decades, the tourist flows to the developing countries have enormously grown ; the period between 1960 and 1968 recorded a growth rate of 11 % per annum. The increase in purchasing power in the Western countries, the development of the modern means of transport (especially the charter flights) and the fact that the role of the touroperator is getting more and more important, are the main stimulators for the expanding movement of tourists to the Third World. North America, Western Europe and, recently, Japan are the principal «reservoirs » for this tourism, while the Caribbean countries (Mexico above all), North and east Africa, and some countries in Southeast Asia are the leaders among the receiving countries. Some of these countries are already highly dependent on tourism, especially where the inflow of foreign exchange is concerned. Still, the recent developments seem to have taken most countries by surprise. Hence, some negative effects of tourism threaten sometimes to overshadow the profits : at the economic, as well as the planning, social and political levels. Since more and more countries are taking things more seriously (by establishing special Departments for Tourism, by the launching of over-all master plans, etc.) and the foundation of a special UN branch seems to be at hand, soon a generally accepted methodology for tourism can be expected. Only then it will be possible to optimalize the positive effects of tourism to the Third World and to eliminate the negative aspects. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1974_num_27_105_2684 |
