| Titre | Un peuple noir aux confins du Tchad et du Soudan : les Beri aujourd'hui | |
|---|---|---|
| Auteur | Marie-José Tubiana, Joseph Tubiana | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 26, no 103, juillet-septembre 1973 | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 12 pages | |
| Résumé |
Le passé des Beri (Zaghawa et Bideyat) reste obscur, bien que l'existence des Zaghawa soit mentionnée dès le VIIIe siècle. Ce qui doit retenir l'attention sera plutôt la société beri, telle que nous la voyons vivre aujourd'hui et se transformer sous nos yeux.
Dans un pays où les contraintes se lisent dans le paysage et se comprennent par le climat, les ressources exiguës du milieu naturel conditionnent étroitement la vie. L'économie des Beri apparaît avant tout comme une économie de consommateurs. Que l'activité soit la cueillette des plantes sauvages ou une agriculture sporadique, la chasse ou l'élevage, le principal effort est de collecte, non d'aménagement. La production artisanale est aux mains d'une caste méprisée : celle des forgerons. Les échanges commerciaux avec les voisins ou avec les centres urbains lointains apportent les compléments nécessaires.
La société beri a été successivement modifiée par l'impact de l'Islam et de l'arabisation, suivi de celui de la colonisation européenne (anglaise et française). Elle s'efforce vigoureusement de s'adapter au monde actuel. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
A Black People on the Confines of the Chad and Sudan : the Beris Today
The past of the Beris (Zaghawas and Bideyats) remains obscure even though the existence of the Zaghawas is mentioned as early as the Vlllth century. What should rather draw our attention is the Beri tribe such as we see it existing today and changing before our eyes.
In a region where the difficulties of ekeing out an existence are apparent în both the landscape and the climate, the scant natural resources of the area play a dominant role as respects the way of life that people know. The economy of the Beris is above all a consumer economy. Whether the activities involved concern the picking of wild plants or sporadic farming, hunting or animal raising, the main effort is directed toward procurement, not augmentation and growth. Handicraft production is in the hands of a scorned caste, that of the blacksmiths. Commercial dealings with neighbours or with distant urban centers round out the necessary subsidiary activities.
The Beri nation has submitted the influences of Islam and Arabization, followed by that of European colonization (English and French). It is making a vigorous attempt to adapt to the world of today. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1973_num_26_103_2663 |
